John Legend — Slow Dance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slow Dance" van John Legend.
Songteksten
can we wait just a minute
slow it down for a minute now baby
your talkin loud
your wilding out
dont seem like my old lady
lets go and play the song we used to play
can we reignite the flame
cause things just aint the same
we can talk about the baby
we can talk until we’re crazy
we can focus on it now
or we can focus on it later
we can start another fight
we can argue and fuss all night
but i propose that we go to floor and we slow dance
tonight i wanna dance
can you do that with you man yea
tonight i wanna groove
and let the music make you move
move yea
can we wait just a minute
turn that tv off for a minute
now politics and talkin shit aint really none of my buisness
lets go and play the songs we used to play
on that old school radio
let the music soothe your soul
forget about the world
im groovin with my girl
froret about the news
lets put on our dancin shoes
lets not talk about the war
do we know what they fightin for
i propose that we go to the floor and we slow dance
tonight i wanna dance
can you do that with you man yea
tonight i wanna groove
and let the music make you move
move yea yea
move yea yea
i love it i love it i love it we’re slow dancin together
i love it i love it i love it we’re slow dancin together
i love it i love it i love it we’re slow dancin together
i love it i love it i propose that we go to floor and we slow dance
tonight i wanna dance
can you do that with your man yea
tonight i wanna groove
let the music make you move
(Thanks to Crazy for these lyrics)
Songtekstvertaling
kunnen we even wachten?
rustig aan, schatje.
je praat hard.
je verwelking uit
lijkt niet op mijn vrouw.
laten we het liedje spelen dat we vroeger speelden.
kunnen we de vlam weer aansteken?
omdat de dingen gewoon niet hetzelfde zijn.
we kunnen over de baby praten.
we kunnen praten tot we gek zijn.
we kunnen ons er nu op concentreren.
of we kunnen ons er later op concentreren.
we kunnen nog een gevecht beginnen.
we kunnen de hele nacht ruzie maken.
maar ik stel voor dat we naar de vloer gaan en langzaam dansen.
vanavond wil ik dansen
kun je dat met je doen?
vanavond wil ik groove
en laat de muziek je bewegen
lopen.
kunnen we even wachten?
zet die tv even uit.
politiek en onzin uitkramen is niets voor mij.
laten we de liedjes spelen die we vroeger speelden.
op die ouderwetse radio
laat de muziek je ziel kalmeren
vergeet de wereld.
ik groovin met mijn meisje
froret over het nieuws
laten we onze dansschoenen aantrekken.
laten we het niet over de oorlog hebben.
weten we waarvoor ze vechten?
ik stel voor dat we naar de vloer gaan en langzaam dansen.
vanavond wil ik dansen
kun je dat met je doen?
vanavond wil ik groove
en laat de muziek je bewegen
Ja.
Ja.
I love it I love it I love it we ' re slow dancin together
I love it I love it I love it we ' re slow dancin together
I love it I love it I love it we ' re slow dancin together
ik hou ervan Ik stel voor dat we naar de vloer gaan en langzaam dansen
vanavond wil ik dansen
kun je dat met je man doen?
vanavond wil ik groove
laat de muziek je bewegen
(Dank aan gek voor deze teksten)