John Legend — My Imagination songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Imagination" van John Legend.
Songteksten
I made them laugh
I made them cry
But now th rain and clouds
All lonely inside
They don’t how it feels
To know how I feel
I tried to escape
From everything that is real
Hiding in my imagination
Safe inside
My contemplation
Never out of time
Somewhere in my mind
There’s place where I’ll be landing far away
From where I’m standing day by day creating my imagination
The world is running dry
Of all my ideas
Silence so loud
Have to cover my ears
I’m closing my doors
It’s hurting too much
Im running away
From everything I enjoy
To hide in my imagination
There is always magic waiting
Never counting time
Always on my mind
There’s a place that only I see
Far away from all that haunts me Inch by inch creating in my imagination
I can stop it all from hurting
With this mind I can stop the world fro turning
Don’t know how it feels to know how I feel
I try to escape from everything that is real
Hiding in my imagination
Safe inside
My contemplation
Never out of time
Somewhere in my mind
There’s place where I’ll be landing far away
From where I’m standing day by day creating my imagination
Songtekstvertaling
Ik maakte ze aan het lachen.
Ik liet ze huilen.
Maar nu de regen en de wolken
Allemaal eenzaam van binnen
Ze weten niet hoe het voelt.
Om te weten hoe ik me voel
Ik probeerde te ontsnappen.
Van alles wat echt is
Verstopt in mijn verbeelding
Veilig binnen.
Mijn contemplatie
Nooit te laat.
Ergens in mijn gedachten
Er is een plek waar ik ver weg Land.
Van waar ik sta, dag na dag mijn verbeelding scheppend
De wereld raakt op.
Van al mijn ideeën
Stilte zo luid
Ik moet mijn oren bedekken.
Ik doe mijn deuren dicht.
Het doet te veel pijn.
Ik ren weg.
Van alles waar ik van geniet
Te verbergen in mijn verbeelding
Er wacht altijd magie.
Nooit de tijd geteld
Altijd in mijn gedachten
Er is een plek die alleen Ik zie.
Ver weg van alles wat me achtervolgt, stukje bij beetje creëren in mijn verbeelding.
Ik kan voorkomen dat het pijn doet.
Met deze geest kan ik de wereld stoppen met draaien
Ik weet niet hoe het voelt om te weten hoe ik me voel.
Ik probeer te ontsnappen aan alles wat echt is.
Verstopt in mijn verbeelding
Veilig binnen.
Mijn contemplatie
Nooit te laat.
Ergens in mijn gedachten
Er is een plek waar ik ver weg Land.
Van waar ik sta, dag na dag mijn verbeelding scheppend