John Legend — If You're Out There songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If You're Out There" van John Legend.
Songteksten
If you hear this message, wherever you stand
I’m calling every woman, calling every man
We’re the generation
We can’t afford to wait
The future started yesterday and we’re already late
We’ve been looking for a song to sing
Searched for a melody
Searched for someone to lead
We’ve been looking for the world to change
If you feel the same
Then go on and say
If you’re out there
Sing along with me
If you’re out there
I’m dying to believe that you’re out there
Stand up and say it loud
If you’re out there
Tomorrow’s starting now
Now, now
No more broken promises
No more call to war
Unless it’s love and peace that we’re really fighting for
We can destroy hunger
We can conquer hate
Put down the arms and raise your voice
We’re joining hands today
Oh I was looking for a song to sing
I searched for a leader
But the leader was me
We were looking for the world to change
We can be heroes
Just go on and say
If you’re out there
Sing along with me
If you’re out there
I’m dying to believe that you’re out there
Stand up and say it loud
If you’re out there
Tomorrow’s starting now
Now, now
Oh now, now
If you’re ready we can shake the world
Believe again
It starts within
We don’t have to wait for destiny
We should be the change that we want to see
If you’re out there
Ooooh
If you’re out there
And you’re ready now
Say it loud
Scream it out
If you’re out there
Sing along with me
If you’re out there
I’m dying to believe that you’re out there
Stand up and say it loud
If you’re out there
Tomorrow’s starting now
If you’re out there
If you’re out there
If you’re out there
If you hear this message, wherever you stand
I’m calling every woman, calling every man
We’re the generation
We can’t afford to wait
The future started yesterday and we’re already late
Songtekstvertaling
Als je deze boodschap hoort, waar je ook staat
Ik bel elke vrouw, elke man.
Wij zijn de generatie
We kunnen niet wachten.
De toekomst begon gisteren en we zijn al laat.
We zijn op zoek naar een lied om te zingen
Gezocht naar een melodie
Gezocht naar iemand om te leiden
We zijn op zoek naar de wereld om te veranderen
Als je hetzelfde voelt
Zeg dan:
Als je daar bent
Zing met me mee.
Als je daar bent
Ik wil dolgraag geloven dat je daar bent.
Sta op en zeg het hardop
Als je daar bent
Morgen begint nu.
Nu, nu.
Geen gebroken beloftes meer.
Geen oproep tot oorlog meer.
Tenzij we voor liefde en vrede vechten.
We kunnen de honger vernietigen.
We kunnen haat overwinnen.
Leg de wapens neer en verhoog je stem.
We gaan hand in hand vandaag
Oh ik was op zoek naar een lied om te zingen
Ik zocht een leider.
Maar ik was de leider.
We waren op zoek naar de wereld om te veranderen
We kunnen helden zijn.
Ga door en zeg
Als je daar bent
Zing met me mee.
Als je daar bent
Ik wil dolgraag geloven dat je daar bent.
Sta op en zeg het hardop
Als je daar bent
Morgen begint nu.
Nu, nu.
Oh, nu, nu
Als je er klaar voor bent, kunnen we de wereld schudden.
Geloof opnieuw
Het begint binnen
We hoeven niet op het lot te wachten.
We moeten de verandering zijn die we willen zien.
Als je daar bent
Ooooh
Als je daar bent
En je bent er nu klaar voor.
Zeg het hardop.
Schreeuw het uit
Als je daar bent
Zing met me mee.
Als je daar bent
Ik wil dolgraag geloven dat je daar bent.
Sta op en zeg het hardop
Als je daar bent
Morgen begint nu.
Als je daar bent
Als je daar bent
Als je daar bent
Als je deze boodschap hoort, waar je ook staat
Ik bel elke vrouw, elke man.
Wij zijn de generatie
We kunnen niet wachten.
De toekomst begon gisteren en we zijn al laat.