John Legend — I Can Change songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Can Change" van John Legend.
Songteksten
Hey yo nephew check this out man
Now I know you got that bad chick right there
You aint even tripping off of her
But she doing all of that for you
She got this, she got that
She’s off the hizzle
I mean when you find one like that
You got to make that change man
Cuz they don’t come too often
And when they do come
You gotta be smart enough to know when to change
Like Sam Cooke say change gon' come nephew
And you better believe that
As I look back on all that I’ve done to you
My biggest regrets
The things that I never could do I see the light now baby it’s shining through
Gotta give up the game
Yeah I got some changin' to do
I won’t get high if you want it Get that straight
9 to 5 if you want it Keep my ass home at night if you want it Whatever you need me to do
When you talk I’ma listen
Give you all that attention you missing
Girl I swear I’ma handle my business
Just like a real man should do I can change
I can change (you know I can change baby)
I can change
For you (you know I can stop baby)
I can change (you know I change baby)
I can change
I can change
For you (you know I can stop baby)
I’ll give up all the places I used to go Stay out the club
Stay home because I’m with you
I’ll give up all those girls that I used to know
They don’t compare
Baby I swear it’s the truth (you know it’s the truth baby)
So I’m through with the women
Yeah that’s right
I give up on the pimpin'
Girl I’m gonna repent from my sinnin'
If that’s what you want me to do
I’ll get right if you want it Go to church
Get baptized if you want it Girl you opened my eyes and I’m gonna
Be much better for you
Baby believe me Baby believe me I can change (you know I can change baby)
I can change (know I can change baby)
I can change
For you
I can change
I can change
I can change
For you
Take me to the river
And baptize my soul
I’m so outta control
Needing someone to hold
Man it’s cold
I aint been clubbin', drinkin', or smokin'
I’m focused
Bowin' down every night prayin' and hopin'
I’m trying to figure out a way
But I just don’t know how to say
But I’m rearrangin'
Hopefully I’m changin'
And you can see that
Baby cuz it’s hard for me Kinda sorta odd for me But aint nothing to it If you need me to do it I guess…
I can change
I can change
I can change
For you (I'll give up on the pimpin' for you)
I can change
I can change
I can change
For you (sing it again y’all)
I can change
I can change
I can change
For you
I can change
I can change
I can change
For you
You know I can stop baby
Gotta believe me (you gotta believe me baby)
Gotta believe me (mmm yeah)
I telling the truth
You know I can stop baby
Gotta believe me (believe me)
Gotta believe me (believe me yeah)
I’m telling the truth
Get baptized if you want it This time I mean it Gotta believe me (this time I mean it)
Gotta believe me
I’m telling the truth
Songtekstvertaling
Hé neef, kijk eens.
Nu Weet ik dat je die stoute meid daar hebt.
Je struikelt niet eens van haar.
Maar dat doet ze allemaal voor jou.
Ze heeft dit, ze heeft dat
Ze is van de hizzle
Ik bedoel als je er zo een vindt.
Je moet die verandering maken, man.
Want ze komen niet vaak.
En als ze komen
Je moet slim genoeg zijn om te weten wanneer je moet veranderen.
Zoals Sam Cooke zegt, verander van neef
En dat kun je maar beter geloven.
Als ik terugkijk op alles wat ik je heb aangedaan
Mijn grootste spijt
De dingen die ik nooit kon doen Ik zie het licht nu baby het schijnt door
Ik moet het spel opgeven.
Ja, ik moet nog wat veranderen.
Ik word niet high als je dat wilt.
9 tot 5 als je wilt dat het me thuis Houdt ' s nachts als je wilt wat je wilt dat ik doe
Als je praat, luister ik.
Geef je al die aandacht die je mist
Meisje, Ik zweer dat ik mijn zaken zal regelen.
Zoals een echte man zou moeten doen, kan ik veranderen.
Ik kan veranderen.)
Ik kan veranderen.
Voor jou (je weet dat ik de baby kan stoppen)
Ik kan veranderen.)
Ik kan veranderen.
Ik kan veranderen.
Voor jou (je weet dat ik de baby kan stoppen)
Ik zal alle plaatsen opgeven waar ik vroeger de club uit bleef.
Blijf thuis, want ik ben bij je.
Ik geef al die meisjes op die ik kende.
Ze vergelijken niet
Ik zweer dat het de waarheid is.)
Dus ik ben klaar met de vrouwen.
Ja, Dat klopt.
Ik geef de pimpin op
Meisje, Ik ga berouw tonen van mijn zonde.
Als dat is wat je wilt dat ik doe
Ik Regel het wel als je wilt dat het naar de kerk gaat.
Word gedoopt als je het wilt meisje je opende mijn ogen en ik ga
Het zal veel beter voor je zijn.
Baby believe Me Baby believe me I can change (you know I can change baby)
I can change (know I can change baby)
Ik kan veranderen.
Uzelf
Ik kan veranderen.
Ik kan veranderen.
Ik kan veranderen.
Uzelf
Breng me naar de rivier.
En doop mijn ziel
Ik heb geen controle meer.
Iemand nodig om vast te houden
Man, het is koud.
Ik heb niet gekletst, gedronken of gerookt.
Ik ben geconcentreerd.
'Bowin' down every night prayin'and hopin'
Ik probeer een manier te vinden.
Maar ik weet niet hoe ik het moet zeggen.
Maar ik ben aan het herschikken.
Hopelijk verander ik.
En dat kun je zien.
Schatje, het is moeilijk voor me, een beetje vreemd voor mij, maar niets aan als je me nodig hebt om het te doen, denk ik.…
Ik kan veranderen.
Ik kan veranderen.
Ik kan veranderen.
Voor jou (Ik geef de pimp op voor jou)
Ik kan veranderen.
Ik kan veranderen.
Ik kan veranderen.
Voor jullie.)
Ik kan veranderen.
Ik kan veranderen.
Ik kan veranderen.
Uzelf
Ik kan veranderen.
Ik kan veranderen.
Ik kan veranderen.
Uzelf
Je weet dat ik de baby kan stoppen.
Je moet me geloven.)
Je moet me geloven.)
Ik vertel de waarheid.
Je weet dat ik de baby kan stoppen.
Je moet me geloven.)
Je moet me geloven.)
Ik vertel de waarheid.
Word gedoopt als je het deze keer wilt Ik bedoel het moet me geloven (deze keer meen ik het)
Je moet me geloven.
Ik vertel de waarheid.