John Legend — Heartbreaker songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heartbreaker" van John Legend.
Songteksten
Remember when I caught your eye
you gave me rainbows and butterflies
we did enjoy our happiness?
when our love was over
I was such a mess
I smiled at you
and you smiled back
that’s when I knew
there’s no turning back
you said you loved me and I did too
now though it’s over
I still love you
you’re in my mind
you’re in my heart
I wish I knew right from the start
all my friends said you break my heart
A heartbreaker right from the start
I tried to fight it I tried so hard
and every day
I pray to god
that you and me were meant to be but you had another
you had a lover
And now is gone
I don’t know why
I feel like crying
just want to die
I can’t look at you
and you know why
no, I tried so hard
to catch your eye
you’re in my mind
you’re in my heart
I wish I knew right from the start
all my friends said you break my heart
A heartbreaker right from the start
you’re in my mind
you’re in my heart
I wish I knew right from the start
all my friends said you break my heart
A heartbreaker right from the start
Songtekstvertaling
Weet je nog toen ik je in de gaten hield?
je gaf me regenbogen en vlinders.
hebben we genoten van ons geluk?
toen onze liefde voorbij was
Ik was zo ' n puinhoop.
Ik lachte naar je.
en je glimlachte terug
toen wist ik het.
er is geen weg terug.
je zei dat je van me hield en ik ook.
nu is het voorbij.
Ik hou nog steeds van je.
je bent in mijn gedachten.
je bent in mijn hart
Wist ik het maar meteen.
al mijn vrienden zeiden dat je mijn hart brak.
Een hartenbreker vanaf het begin
Ik probeerde er tegen te vechten Ik probeerde zo hard
en elke dag
Ik bid tot god.
dat jij en ik voor elkaar bestemd waren, maar je had er nog een.
je had een minnaar.
En nu is weg.
Ik weet niet waarom.
Ik heb zin om te huilen.
Ik wil gewoon sterven.
Ik kan je niet aankijken.
en je weet waarom
Nee, Ik heb zo mijn best gedaan.
om je oog te vangen
je bent in mijn gedachten.
je bent in mijn hart
Wist ik het maar meteen.
al mijn vrienden zeiden dat je mijn hart brak.
Een hartenbreker vanaf het begin
je bent in mijn gedachten.
je bent in mijn hart
Wist ik het maar meteen.
al mijn vrienden zeiden dat je mijn hart brak.
Een hartenbreker vanaf het begin