John Legend — Coming Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coming Home" van John Legend.
Songteksten
A father waits upon a son
A mother prays for his return
I just called to see
If you still have a place for me We know that like took us apart
But you’re still within my heart
I go to sleep and feel your spirit next to me
I’ll make it home again
I pray you’ll fall in love again
Just say you’ll entertain the possibility
I learned enough from my mistakes
Learned from all I didn’t say
Won’t you wait for me It may be long to get me there
It feels like I’ve been everywhere
But someday I’ll be coming home
Round and round the world will spin
Oh, the circle never ends
So you know that I’ll be coming home
We fight to stay alive
But somebody’s got to die
It’s so strange to me
A new year, a new enemy
Another soldier gone to war
Another story told before
Now it’s told again
It seems the wars will never end
But we’ll make it home again
Back where we belong again
We’re holding on to when
We used to dare to dream
We pray we live to see
Another day in history
Yes we still believe
It may be long to get me there
It feels like I’ve been everywhere
But someday I’ll be coming home
Round and round the world will spin
Oh, the circle never ends
So you know that I’ll be coming home
I’m coming, I’m coming, I’m coming…
You know that I’ll be coming home
It may be long to get me there
It feels like I’ve been everywhere
But someday I’ll be coming home
Round and round the world will spin
Oh, the circle never ends
So you know that I’ll be coming home
(Thanks to Sandro for these lyrics)
Songtekstvertaling
Een vader wacht op een zoon.
Een moeder bidt voor zijn terugkeer
Ik belde alleen om te zien
Als je nog steeds een plek voor me hebt, weten we dat het ons uit elkaar haalde.
Maar je zit nog steeds in mijn hart
Ik ga slapen en voel je geest naast me.
Ik kom wel weer thuis.
Ik bid dat je weer verliefd wordt.
Zeg dat je de mogelijkheid in overweging neemt.
Ik heb genoeg geleerd van mijn fouten.
Geleerd van alles wat ik niet zei
Wil je niet wachten op mij het kan lang duren om me daar te krijgen
Het voelt alsof ik overal ben geweest.
Maar op een dag kom ik thuis
Rond en rond zal de wereld draaien
Oh, de cirkel eindigt nooit
Dus je weet dat ik naar huis kom.
We vechten om in leven te blijven.
Maar er moet iemand sterven.
Het is zo vreemd voor mij
Een nieuw jaar, een nieuwe vijand
Een andere soldaat die ten strijde trok.
Een ander verhaal verteld eerder
Nu is het weer verteld.
Het lijkt erop dat de oorlogen nooit zullen eindigen.
Maar we komen wel weer thuis.
Terug waar we weer thuishoren
We houden vast aan wanneer
Vroeger durfden we te dromen.
We bidden dat we leven om te zien
Een nieuwe dag in de geschiedenis
Ja, we geloven nog steeds
Het kan lang duren om me daar te krijgen.
Het voelt alsof ik overal ben geweest.
Maar op een dag kom ik thuis
Rond en rond zal de wereld draaien
Oh, de cirkel eindigt nooit
Dus je weet dat ik naar huis kom.
Ik kom, ik kom, ik kom…
Je weet dat ik naar huis kom.
Het kan lang duren om me daar te krijgen.
Het voelt alsof ik overal ben geweest.
Maar op een dag kom ik thuis
Rond en rond zal de wereld draaien
Oh, de cirkel eindigt nooit
Dus je weet dat ik naar huis kom.
(Dank aan Sandro voor deze teksten)