John Lefler — Helplessly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Helplessly" van John Lefler.
Songteksten
I know where you are
I know where you stand
I know what you’re going to say.
Your fortunes been told
Your lines have been read
And you’re here to turn me away.
A fools paradise with promises never received
You smile nervously as you look for forgiveness.
You look for the door. A face so familiar but have you been here before.
Heartlessly searching, for a hard guarantee.
But you lied when you said you fell into his arms, helplessly.
I know you’ve had fear, I know you’ve had doubts.
Well I’ve got a few of my own.
Because the life that you love, and can’t live without, won’t keep you from
feeling alone.
Relax. Settle down. Don’t shake up your family tree, to lie here with me
Now you look for forgiveness. You look for the door. A face so familiar,
but have you been here before. Heartlessly searching for a hard guarantee.
But you lied when you said you fell into his arms helplessly.
So helplessly.
A fools paradise but promises never received.
Too hard to break down on your own. You’ll never stray too far from home.
Now you look for forgiveness. You look for the door. A face so familiar,
but have you been here before. Heartlessly searching for a hard guarantee.
But you lied when you said you fell into his arms helplessly.
Songtekstvertaling
Ik weet waar je bent.
Ik weet waar je staat.
Ik weet wat je gaat zeggen.
Je lot is verteld.
Uw tekst is gelezen
En je bent hier om me weg te sturen.
Een dwazen paradijs met beloftes nooit ontvangen
Je lacht nerveus als je op zoek bent naar vergeving.
Jij zoekt de deur. Een gezicht zo bekend, maar ben je hier eerder geweest?
Harteloos zoekend, voor een harde garantie.
Maar je loog toen je zei dat je hulpeloos in zijn armen viel.
Ik weet dat je angst had, ik weet dat je twijfels had.
Ik heb er zelf ook een paar.
Want het leven waar je van houdt, en waar je niet zonder kunt, zal je niet weghouden van
ik voel me alleen.
Ontspannen. Vestigen. Schud je stamboom niet af, om hier bij mij te liggen.
Nu zoek je vergiffenis. Jij zoekt de deur. Een gezicht zo bekend,
maar ben je hier eerder geweest? Harteloos op zoek naar een harde garantie.
Maar je loog toen je zei dat je hulpeloos in zijn armen viel.
Zo hulpeloos.
Een dwazen paradijs, maar beloftes nooit ontvangen.
Te moeilijk om zelf te breken. Je zult nooit te ver van huis afdwalen.
Nu zoek je vergiffenis. Jij zoekt de deur. Een gezicht zo bekend,
maar ben je hier eerder geweest? Harteloos op zoek naar een harde garantie.
Maar je loog toen je zei dat je hulpeloos in zijn armen viel.