John Lefler — Hard Act To Follow songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hard Act To Follow" van John Lefler.

Songteksten

I’ve heard this story told before
A hundred times, or maybe more
And its not ever gonna change
You’ve gone and torn yourself in two
Enough for everyone, but you
Now you’re just getting in the way
You were a hard act to follow
But now you’re making your lines up as you go
You put it off for tomorrow
When you close your eyes
To get back to what you’re used to
Now all the time that we share
And every long distance stare
Its hard to find a reason
To put this back together
And every day that goes by
And every flag that you fly
Its hard to find a reason
To put this back together again
Oh darling, here we go again
Your world is coming to an end
Sit back and watch the sky fall down
You’ve only given second best
Second hand, and second guessed
And you’re pushing everyone around
Remember the days
You put your heart on your sleeve
And it all worked out
But you sat on your hands
Expecting every demand
And you learned what crying’s about

Songtekstvertaling

Ik heb dit verhaal eerder gehoord.
Honderd keer, of misschien meer.
En het zal nooit veranderen.
Je hebt jezelf in tweeën gescheurd.
Genoeg voor iedereen, behalve jij.
Nu sta je gewoon in de weg.
Je was moeilijk te volgen.
Maar nu verzin je je tekst terwijl je gaat.
Je stelt het uit voor morgen.
Als je je ogen sluit
Om terug te gaan naar wat je gewend bent
Nu de hele tijd dat we delen
En elke lange afstand staar
Het is moeilijk om een reden te vinden
Om dit weer in elkaar te zetten.
En elke dag die voorbij gaat
En elke vlag die je wappert
Het is moeilijk om een reden te vinden
Om dit weer in elkaar te zetten.
Daar gaan we weer.
Jullie wereld vergaat.
Ga zitten en kijk hoe de hemel valt
Je hebt alleen het tweede beste gegeven.
Tweede hand, en tweede raad
En je duwt iedereen rond
Denk aan de dagen
Je zet je hart op je mouw
En het is allemaal goed gekomen.
Maar je zat op je handen.
Verwacht elke vraag
En je hebt geleerd waar huilen over gaat.