John Lee Williamson — Wonderful Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wonderful Time" van John Lee Williamson.
Songteksten
I know I had a wondeful time last night
At least so they tell me I did
Know I had a wonderful time last night
So high, I couldn’t hardly keep it hid
Yes, I got somethin' to tell you, baby you can’t do
You can’t love me, an some other man, too
'Cause I know I had a wonderful time last night
At least so they tell me I did
I know I had a wonderful time last night
At least so they tell me I did
Know I shouted, 'Hallelujah' last night
I was so high I couldn’t keep it hid
I’m going to buy me a dog, gonna wire his nose
How do you kill a man about my jelly roll?
'Cause I know I had a wonderful time last night
At least so they tell me I did
'Alright, Lacey'
(background female) 'hallelujah'
(background male) 'have some'
'That's what I’m talkin' 'bout, Lacey'
'Hey now, hey now'
'Do it again, Lacey, do it again'
'Oh man, I know I shouted, 'hallelujah' last night'
I know you had a wonderful time last night
Baby, at least so they tell me you did
I know you had a wonderful time last night
An tell me, you just couldn’t keep it hid
Says, there was two old maids a-layin' in the bed
A-one turned over then other one, says;
'I know we had a wonderful time last night
At least so they tell me we did'
I know ya had a wonderful time last night
At least so they tell me you did
Know you shouted, 'Hallelujah', last night
An you just couldn’t hardly keep it hid
I got a big fat mama, little skinny mama, too
I don’t tell my big fat mama
What my skinny mama can do
I know you had a wonderful time last night
At least so they tell me you did
Songtekstvertaling
Ik weet dat ik een geweldige tijd had gisteravond.
Dat zeggen ze tenminste.
Weet dat ik een geweldige tijd had gisteravond
Zo hoog, ik kon het nauwelijks verborgen houden.
Ja, ik moet je iets vertellen.
Je kunt niet van me houden, een andere man ook.
Want ik weet dat ik een geweldige tijd had gisteravond.
Dat zeggen ze tenminste.
Ik weet dat ik een geweldige tijd had gisteravond.
Dat zeggen ze tenminste.
Weet je, Ik riep, 'Halleluja' gisteravond
Ik was zo high dat ik het niet kon verbergen.
Ik ga een hond voor me kopen, z ' n neus afluisteren.
Hoe vermoord je een man over mijn Jelly roll?
Want ik weet dat ik een geweldige tijd had gisteravond.
Dat zeggen ze tenminste.
Oké, Lacey.
Halleluja.
(achtergrond mannetje) 'neem wat'
Dat bedoel ik nou, Lacey.
'Hey now, hey now'
'Doe het nog eens, Lacey, Doe het nog eens'
'Oh man, ik weet dat ik riep, 'Halleluja' gisteravond'
Ik weet dat je een geweldige tijd had gisteravond.
Dat zeggen ze tenminste.
Ik weet dat je een geweldige tijd had gisteravond.
Vertel me eens, je kon het gewoon niet verborgen houden.
Er lagen twee oude dienstmeisjes in bed.
Een draaide zich om en de andere zei:;
'Ik weet dat we een geweldige tijd hadden gisteravond
Dat zeggen ze tenminste.
Ik weet dat je een geweldige tijd had gisteravond.
Dat zeggen ze tenminste.
Ik weet dat je gisteravond 'Halleluja' riep.
En je kon het nauwelijks verborgen houden.
Ik heb ook een dikke, magere mama.
Ik vertel het niet aan mijn dikke mama.
Wat mijn magere mama kan doen
Ik weet dat je een geweldige tijd had gisteravond.
Dat zeggen ze tenminste.