John Lee Hooker — You Don't Move Me Baby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Don't Move Me Baby" van John Lee Hooker.
Songteksten
You know you don' move me babe,
You know you just don' move me no more
You know you just don' move me little girl
You know you just don' move me no more
I used to love you so hard, so hard, baby,
You almos' drove me out of my mind
I finally found a new love, a new love, do all the
things that you didn’t do I found a brand new love, a brand new love, to do all
the things that you didn’t do And that’s why, that’s why, purrty1 baby, you just
don’t love little Johnny no more
Hmm, hmm, hmm
Oh yeah, baby, babe, your cryin' just won’t help no more,
Let your tears fall down, fall down baby
It just don’t worry me to see you cry
I tried to love you baby, but you would not treat me right,
I did ever’thing for you baby, you run around both
night and day
I tried to talk to you baby, but you wouldn’t pay me no mind
Until I just couldn’t sleep at night, you had me dreamin' all kinds of bad dreams, baby
I was so worried about you baby, I was about to go outta my mind
I finally found someone babe, to ease my misery
You don’t move me no more babe
You don’t move me no more babe
Songtekstvertaling
Je weet dat je me niet beweegt, schat.,
Je weet dat je me niet meer beweegt.
Je weet dat je me gewoon niet beweegt kleine meid
Je weet dat je me niet meer beweegt.
Ik hield zo hard van je, zo hard, baby,
Jullie hebben me gek gemaakt.
Ik heb eindelijk een nieuwe liefde gevonden, een nieuwe liefde, doe al het
dingen die je niet deed ik vond een gloednieuwe liefde, een gloednieuwe liefde, om alles te doen
de dingen die je niet deed en dat is waarom, daarom, purrty1 baby, je gewoon
hou niet meer van kleine Johnny
Hmm, hmm, hmm
Oh yeah, baby, babe, jouw huilen zal niet meer helpen,
Laat je tranen vallen.
Het maakt me niet uit om je te zien huilen.
Ik probeerde van je te houden, maar je zou me niet goed behandelen.,
Ik heb alles voor je gedaan.
dag en nacht
Ik probeerde met je te praten, maar je lette niet op mij.
Tot ik ' s nachts niet kon slapen, droomde ik van allerlei nare dromen.
Ik was zo bezorgd om je schatje, ik stond op het punt om gek te worden.
Ik heb eindelijk iemand gevonden, schat, om mijn ellende te verlichten.
Je beweegt me niet meer.
Je beweegt me niet meer.