John Lee Hooker — Take Me As I Am songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take Me As I Am" van John Lee Hooker.
Songteksten
Darling, take me as I am or no way at all
I am poor, I don’t have a nickel
No place to call my own
But, if you love me, that’s all that matters
And I love you
I’m not rich, darlin', I don’t have fancy clothes
But, if you love me every night
That’s all I care for
I don’t care for money
Neither fancy clothes
All that I care for is your love
If you can cook and be a good housewife
You don’t have to wear lipstick and powder
All the make-up, darlin', to try to make me love you
If you can cook, then it’s all that I need
Mmmmm, mmmmm-hmmmm, I know, you was meant for me
Darling, we were meant for each other
Mmmmm
Songtekstvertaling
Schat, neem me zoals ik ben of helemaal niet.
Ik ben arm, ik heb geen stuiver.
Geen plek om mijn eigen te noemen
Maar als je van me houdt, is dat alles wat telt.
En ik hou van je.
Ik ben niet rijk, schat. ik heb geen mooie kleren.
Maar, als je elke avond van me houdt
Dat is alles waar ik om geef.
Ik hou niet van geld.
Geen mooie kleren.
Het enige waar ik om Geef is jouw liefde.
Als je kunt koken en een goede huisvrouw zijn
Je hoeft geen lippenstift en poeder te dragen.
Al die make-up, schat, om me van je te laten houden
Als je kunt koken, dan is dat alles wat ik nodig heb.
Ik weet dat je voor mij bedoeld was.
Schat, we waren voor elkaar bestemd.
Mmmmm