John Lee Hooker — Kiddio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kiddio" van John Lee Hooker.
Songteksten
I told you, baby, how I feel
One word can close this deal
Baby, be my queen of hearts
Please, gimme that love you’ve got
A-won't ya say yes? Don’t ya say no Make me feel good, Kiddio
Maybe I’m just wastin' time
Can’t get you off my mind
You could make me feel so good
I know you could if you only would
A-won't ya say yes? Don’t ya say no Make me feel good, Kiddio
I wrote you a six-page letter
I called you on the phone
But you started talkin' 'bout the weather
Kiddio, don’tcha know that’s wrong?
I can’t stand this playin' 'round
Help me up; don’t let me down
Kiss me, baby; tell me so If you love me, let me know
A-won't ya say yes? Don’t ya say no Make me feel good, Kiddio
I wrote you a six-page letter
I even called you on the phone
But you started talkin' 'bout the weather
Kiddio, don’tcha know that’s wrong?
I can’t stand this playin' 'round
Help me up; don’t let me down
A-kiss me, baby; tell me so If you love me, let me know
A-won't ya say yes? Don’t ya say no Make me feel good, Kiddio
Make me feel so uh, oh, oh, good, so, so good, Kiddio
Songtekstvertaling
Ik zei het je, schat, hoe ik me voel.
Eén woord kan deze deal sluiten.
Baby, be my queen of hearts
Alsjeblieft, geef me die liefde die je hebt.
Wil je geen ja zeggen? Zeg geen nee, laat me me goed voelen, Kiddio.
Misschien was ik gewoon tijd aan het verdoen.
Ik kan je niet vergeten.
Je zou me zo goed kunnen laten voelen.
Dat Weet ik.
Wil je geen ja zeggen? Zeg geen nee, laat me me goed voelen, Kiddio.
Ik heb je een brief van zes pagina ' s geschreven.
Ik heb je gebeld.
Maar je begon te praten over het weer
Kiddio, Weet je niet dat dat verkeerd is?
Ik kan dit spel niet uitstaan.
Help me omhoog, stel me niet teleur.
Als je van me houdt, laat het me dan weten.
Wil je geen ja zeggen? Zeg geen nee, laat me me goed voelen, Kiddio.
Ik heb je een brief van zes pagina ' s geschreven.
Ik heb je zelfs gebeld.
Maar je begon te praten over het weer
Kiddio, Weet je niet dat dat verkeerd is?
Ik kan dit spel niet uitstaan.
Help me omhoog, stel me niet teleur.
Als je van me houdt, laat het me dan weten.
Wil je geen ja zeggen? Zeg geen nee, laat me me goed voelen, Kiddio.
Ik voel me zo goed, Kiddio.