John Lee Hooker — I'm Wanderin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Wanderin'" van John Lee Hooker.
Songteksten
I been driftin', like a ship out on the foam
Well, I’m wanderin', like a ship out on the foam
Well, I ain’t got nobody, in the world to care for me Well, my baby would only take me back again
Oh, would only take me back again
'Cause I ain’t got nobody to speak a word for me Hmm, won’t you give me one more chance?
Hmm, won’t you give me one more chance?
'Cause I ain’t got nobody, baby, to speak a word for me Ah, but I ain’t
I declare I ain’t got nobody, babe
Honey child, to speak a word for me
I, I, babe, I’m a big world by myself
Oh, yeah, honey child, I’m by myself
I’m way down here, babe
Way, way down here, babe, honey child, by myself
Hmm, hmm, you know I feel so bad
Honey give me one more chance
I ain’t got nobody, babe, speak a word for me, babe
I’ve been, I’m, give me one more chance, give me one more chance
Hmm, hmm, gimme babe, honey, one more chance
I’m wanderin' babe, just like a ship lost on the foam
Hmm, hmm, hmm, you know I’m lost, pretty baby
Just like a ship lost out on the foam
Songtekstvertaling
Ik reed als een schip op het schuim.
Ik loop rond als een schip op het schuim.
Nou, ik heb niemand, in de wereld om voor me te zorgen. Nou, mijn baby zou me alleen maar terugnemen.
Oh, zou me alleen maar terugnemen
Want Ik heb niemand die iets voor me zegt. Geef me nog één kans.
Geef me nog één kans.
Want Ik heb niemand, schatje, om een woord voor me te zeggen Ah, maar ik ben niet
Ik zeg dat ik niemand heb, schat.
Lieverd, om iets voor me te zeggen.
I, i, babe, I ' m a big world by myself
Oh, ja, schatje, ik ben alleen
Ik ben hier beneden, schat.
Helemaal hier, schatje, schatje, schatje, alleen
Je weet dat ik me zo slecht voel.
Geef me nog één kans.
Ik heb niemand, schat, spreek een woord voor me, schat
Geef me nog één kans, geef me nog één kans.
Geef me nog één kans.
Ik loop rond, schat, net als een schip verloren op het schuim.
Hmm, hmm, hmm, je weet dat ik verdwaald ben, mooie baby
Net als een schip verloren op het schuim.