John Lee Hooker — I'm Prison Bound songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Prison Bound" van John Lee Hooker.
Songteksten
Early one morning, the blues come fallin' down
Early one morning, the blues come fallin' down
I was all locked up in jail, I was prison bound
Baby you may never, see my face again
You may never see my face again
'Cause the jurors gave me ninety-nine year
You never see me again
When they had my crowd baby, you could not be found
When they had my crowd baby, you could not be found
I was all locked up in jail and prison bound
The jury looked at me, «Son you got ninety-nine year»
Oh, «Son you got ninety-nine year»
I got to stay behind the country wall
You know the rest of my life
It was a no good woman, you know that wrecked my life
It was a no no no, no no no no no good woman
Well well well well well well well well
Well well well well boys, you know that wrecked my life
Tell all your boys what you musn’t do
Don’t let no woman now boy, lead astray
Do you wind wind up, with ninety-nine year
With ninety-nine year, ninety-nine year
Songtekstvertaling
Vroeg in de ochtend valt de blues neer
Vroeg in de ochtend valt de blues neer
Ik zat opgesloten in de gevangenis.
Baby you may never, see my face again
Misschien zie je mijn gezicht nooit meer.
Want de juryleden gaven me 99 jaar.
Je ziet me nooit meer.
Toen ze mijn publiek baby kregen, kon je niet gevonden worden.
Toen ze mijn publiek baby kregen, kon je niet gevonden worden.
Ik zat opgesloten in de gevangenis.
De jury keek me aan en zei:»
Zoon, je hebt negenennegentig jaar.»
Ik moet achter de landmuur blijven.
Je weet de rest van mijn leven
Het was geen goede vrouw, dat heeft mijn leven verwoest.
Het was een nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee geen goede vrouw
Nou, nou, nou, nou, nou.
Nou nou nou nou jongens, jullie weten dat dat mijn leven verpestte
Vertel al je jongens wat je niet moet doen.
Laat geen vrouw nu jongen, op een dwaalspoor leiden
Eindig je met negenennegentig jaar
Met negenennegentig jaar, negenennegentig jaar