John Lee Hooker — I'm in the Mood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm in the Mood" van John Lee Hooker.
Songteksten
I’m in the mood
I’m in the mood for love, yes, I am
I’m in the mood
I’m in the mood for love
I’m in the mood, in the mood
I’m in the mood for love, Lord, Lord
Hooked on you, I say, hey
Night time is the right time, be with the one you love
But night, night come, baby
You’re so far away, away, away
I’m in the mood for love, Lord, Lord
I’m in the mood, in the mood, mood
I’m in the mood for love
I’m in the mood
I’m in the mood, oh Lord
I’m in the mood for love
Bonnie Raitt, yeah, yes
My daddy told me
(I know he did)
Leave that man alone
Yes, he did
But my daddy didn’t tell me, Lord
What that man was puttin' down
(Hmm, puttin' down, down, down, down, down)
In the mood, baby
(No, he didn’t)
I’m in the mood for some of your love
(Baby)
I’m in the mood
I’m in the mood for love
(Oh, love, ah)
All right, John Lee, play it, play it, play it, baby
(Yeah)
Lord, love you, Bonnie Raitt
I don’t want be with no, no, no, one else
I can’t get my thrill, babe, hon', unless I be with you, you, you
'Cause night, night time is right time
Oh, Lord, oh, Lord, to be with the one you love
I’m in the mood, in the mood, baby
Oh, Lord, I’m in a mood for love
Lord, have mercy on me Have mercy on me, on me, on me Ha, have mercy on me, on me, on me, on me Lord, Lord, I’m in the mood for you, babe, the mood for you, babe
And now, now, Bonnie, now Bonnie, now Bonnie
What can I do, what can I do, baby?
(Hmm, hmm)
I, I love you, I love you, I love you, you
(Hmm, hmm, I hear you knock)
I love you, I love you, Bonnie
What can I do, what can I do?
(Hmm, hmm, hmm, I hear you call)
I’m in the mood
Some of your love, some of your love, ha
(I'm in the mood)
Some of your love, some of your love
(I'm comin' on)
I’m in the mood, hmm
I’m in the mood, baby, yeah
(Ha, ha, ha)
I’m in a mood for some love
(No, no)
Songtekstvertaling
Ik ben in de stemming.
Ik heb zin in liefde.
Ik ben in de stemming.
Ik ben in de stemming voor de liefde
Ik ben in de stemming, in de stemming
Ik ben in de stemming voor liefde, Heer, Heer
Verslaafd aan jou, zeg ik, hey
Nacht is het juiste moment, wees bij degene van wie je houdt
Maar de nacht komt, schatje
Je bent zo ver weg, weg, weg
Ik ben in de stemming voor liefde, Heer, Heer
Ik ben in de stemming, in de stemming, stemming
Ik ben in de stemming voor de liefde
Ik ben in de stemming.
Ik ben in de stemming, Oh heer
Ik ben in de stemming voor de liefde
Bonnie Raitt, ja, ja
Mijn vader vertelde het me.
Dat Weet ik.)
Laat die man met rust.
Ja, dat deed hij.
Maar mijn vader heeft het me niet verteld, Heer.
Wat die man neerlegde
(Hmm, neer, Neer, neer, Neer, neer, Neer)
In de stemming, baby
(Nee, dat deed hij niet)
Ik ben in de stemming voor wat van je liefde
(Baby)
Ik ben in de stemming.
Ik ben in de stemming voor de liefde
(Oh, liefde, ah)
Oké, John Lee, speel het, speel het, speel het, baby
(Ja)
Heer, Ik hou van je, Bonnie Raitt.
Ik wil niet met iemand anders zijn.
Ik kan mijn kick niet krijgen, schat, schat, tenzij ik bij jou ben, jij, jij
Want nacht, nacht is het juiste moment
Oh, heer, Oh, heer, om bij degene te zijn waar je van houdt
Ik ben in de stemming, in de stemming, baby
Oh, heer, Ik ben in een stemming voor liefde
Heer, heb medelijden met mij heb medelijden met mij, met mij, met mij Ha, heb medelijden met mij, met mij, met mij, met mij Heer, Heer, Ik ben in de stemming voor jou, schat, de stemming voor jou, schat
En nu, Bonnie, nu Bonnie, nu Bonnie
Wat kan ik doen, wat kan ik doen, schatje?
(Hmm, hmm)
Ik hou van je, Ik hou van je, Ik hou van je, jij
(Hmm, hmm, ik hoor je kloppen)
Ik hou van je, Ik hou van je, Bonnie
Wat kan ik doen, wat kan ik doen?
(Hmm, hmm, hmm, ik hoor dat je roept)
Ik ben in de stemming.
Sommige van je liefde, sommige van je liefde, ha
Ik ben in de stemming.)
Een deel van je liefde, een deel van je liefde
Ik kom eraan.)
Ik ben in de stemming.
Ik ben in de stemming.
(Ha, ha, ha)
Ik heb zin in wat liefde.
(Nee, nee)