John Lee Hooker — Don´t Look Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don´t Look Back" van John Lee Hooker.
Songteksten
Don’t look back
To the days of yester-year
You cannot live in the past
Don’t look back
An' I’ve known so many people
They’re still tryin' to live on in the past
Don’t look back, whoa no-oh
If I could call back
All those days of yester-year
I would never grow old
And I would never be poor
But darlin', those days are gone
Oh yeah
Stop dreaming
And live in the future
But darlin', a-don't look back
Whoa, no-no
Don’t look back
Whoa-whoa
Songtekstvertaling
Niet omkijken.
Naar de dagen van het jaar
Je kunt niet in het verleden leven.
Niet omkijken.
Ik ken zoveel mensen.
Ze proberen nog steeds voort te leven in het verleden.
Niet achterom kijken.
Als ik terug kon bellen
Al die dagen van het jaar
Ik zou nooit oud worden.
En ik zou nooit arm zijn
Maar schat, die dagen zijn voorbij.
Oh ja
Stop met dromen.
En leven in de toekomst
Maar schat, kijk niet achterom.
Whoa, nee-nee
Niet omkijken.
Whoa-whoa