John Lee Hooker — Bar Room Drinking - Original songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bar Room Drinking - Original" van John Lee Hooker.
Songteksten
Oh darlin', you so good, you’re good for me
When you, first met me, first me
Drinkin' was my pastime
In bar room, bar room was my home, was my home
Oh darlin' you come along
You pick me up, you know you
The best thing, the best thing
I ever had, I ever had, I ever had
Oh darling, oh, oh darling
You’re the best thing I ever had
You’re good for me, you’re good for me
I was drinking, I was drinking, I was drinking, my life away
I didn’t know, I didn’t know, I didn’t know, didn’t know what to do
I took drinking, drinking for a pass time
And bar room, bar room, I made it my home, yes I did
Oh hear me out now
Sometimes I get lonely
I go to my neighbourhood, my neighbourhood, my neighbourhood bar
Sit there and drink and drink, passing way time
For the pass time honey, I was so lonely, ‘til you come along
You were the best thing darlin', the best thing, I ever had
I, I wanna thank you for it
Have mercy, drinkin' in bar rooms
You’re my only hope, to pass time
Songtekstvertaling
Oh schat, je bent zo goed, je bent goed voor me
Toen je me voor het eerst ontmoette,
Drinken was mijn hobby.
In de bar was de bar mijn thuis.
Kom maar mee.
Je pikt me op, je kent me.
Het beste, het beste
Ik had, ik had, ik had, ik had
Oh schat, Oh, Oh schat
Je bent het beste wat ik ooit heb gehad.
Je bent goed voor me, je bent goed voor me.
Ik dronk, ik dronk, ik dronk, ik dronk, mijn leven weg
Ik wist niet wat ik moest doen.
Ik dronk, dronk voor een tijdje.
En bar kamer, bar Kamer, ik maakte het mijn thuis, Ja dat deed ik
Luister naar me.
Soms word ik eenzaam.
Ik ga naar mijn buurt, Mijn Buurt, mijn buurt bar
Ga daar zitten en drink en drink.
Ik was zo eenzaam tot jij langskwam.
Je was het beste wat ik ooit had.
Ik wil je bedanken.
Heb genade, drinkend in bar Kamers
Jij bent mijn enige hoop, om de tijd te doden.