John Kongos — The Trouble Is songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Trouble Is" van John Kongos.
Songteksten
I’ll kick and scream before i try
and not remember that i will die
because i’m happily asleep
and i still don’t understand
i think i’ve met myself before
but i shut my eyes and closed the door
now all i do is sleep
and i still don’t understand
the trouble is i’ve lost myself
the trouble is i can’t find my way
i’m standing here and i’m all alone
and what i know i don’t understand
i don’t know how and i don’t know when
i saw the path and felt the end
i walked away and did not fight
(and) now i see the fading light
and all i have is this one day
this one moment is the only way
but all i do is sleep
and i still don’t understand
the trouble is …
Songtekstvertaling
Ik schop en schreeuw voordat ik het probeer.
en vergeet niet dat Ik zal sterven.
omdat ik gelukkig slaap.
en ik begrijp het nog steeds niet.
ik denk dat ik mezelf al eerder ontmoet heb.
maar ik sloot mijn ogen en sloot de deur.
nu slaap ik alleen maar.
en ik begrijp het nog steeds niet.
het probleem is dat ik mezelf kwijt ben.
het probleem is dat ik mijn weg niet kan vinden.
ik sta hier en ik ben helemaal alleen
en wat ik weet begrijp ik niet
ik weet niet hoe en ik weet niet wanneer.
ik zag het pad en voelde het einde
ik liep weg en vocht niet.
(en) nu zie ik het vervagen licht
en alles wat ik heb is deze ene dag
dit ene moment is de enige manier
maar alles wat ik doe is slapen
en ik begrijp het nog steeds niet.
het probleem is …