John Kongos — Make Your Mark songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make Your Mark" van John Kongos.
Songteksten
Time’s a tank
that ploughs on through our space
it favors none
too slow to notice
when and how it moves
too fast it runs
make you mark right now
start to grow your soul
soon you’ll see the end
perhaps that will be all
and you will not be real
vanish from the light
and nothing will remain
at all
he’s the one
who always seems to win
he can’t be beat
some say and sing
that he will take their side
they can not cheat
make you mark …
soon you’ll see …
Songtekstvertaling
Tijd is een tank
die door onze ruimte ploegt
het is in het voordeel van niemand.
te langzaam om het op te merken
wanneer en hoe het beweegt
te snel.
ik maak je nu scherp.
begin je ziel te laten groeien
binnenkort zul je het einde zien.
misschien is dat alles.
en je zult niet echt zijn
verdwijnen uit het licht
en er zal niets overblijven.
helemaal
hij is het.
die altijd lijkt te winnen
hij kan niet verslagen worden.
sommigen zeggen en zingen
dat hij hun kant zal kiezen.
ze kunnen niet vals spelen.
laat je markeren. …
binnenkort zul je het zien. …