John Jacob Niles — Black Is The Color Of My True Love's Hair songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Is The Color Of My True Love's Hair" van John Jacob Niles.
Songteksten
Black, black, black is the color of my true love’s hair,
Her lips are something rosy fair,
The pertest (purest) face and the daintiest hands
I love the grass wheron she stands.
I love my love and well she knows,
I love the grass whereon she goes;
If she on earth no more I see,
My life will quickly leave me.
I go to Troublesome to mourn, to weep,
But satisfied I ne’re can sleep;
I’ll write her a note in a few little lines,
I’ll suffer death ten thousand times.
Black, black, black is the color of my true love’s hair,
Her lips are something rosy fair,
The purtest (purest) face and the daintiest hands,
I love the grass whereon she stands.
Songtekstvertaling
Zwart, zwart, zwart is de kleur van het haar van mijn ware liefde,
Haar lippen zijn rooskleurig.,
Het mooiste gezicht en de mooiste handen
Ik hou van het gras waar ze staat.
Ik hou van mijn liefde en ze weet het,
Ik hou van het gras waar ze heen gaat.;
Als ze niet meer op aarde is, zie ik,
Mijn leven zal me snel verlaten.
Ik Ga naar trouble to treur, to treur,
Maar tevreden Kan ik niet slapen;
Ik schrijf haar een briefje in een paar regels.,
Ik zal tienduizend keer sterven.
Zwart, zwart, zwart is de kleur van het haar van mijn ware liefde,
Haar lippen zijn rooskleurig.,
Het zuiverste gezicht en de mooiste handen,
Ik hou van het gras waar ze staat.