John Holt — I'll Take a Melody songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'll Take a Melody" van John Holt.
Songteksten
Her heart is like a fortress.
She clings to her silence like a lover.
She wishes you were cold and heartless
so she wouldn’t…
wouldn’t have to… feel.
Oh and when she lifts her head,
and your eyes meet,
she walks to your effortless,
with suffocating grace.
And you’re caught up in the moment
and someone speaks,
and whisks it all away.
But this moment never ends,
it goes on and on inside my head.
And this moment never ends.
This moment never ends.
I’ve loved her forever, and in my dreams,
when the evening meets morning,
we’re riding bareback moonbeams.
She belongs to different spaces.
She belongs to different times.
And this moment never ends,
it goes on and on inside my head.
And this moment never ends,
this moment never ends.
At these moments it was clear,
it’s taken all my life… to get here.
Se waits for me at the door way while I draw her pictures
of my perfect world …
And this moment never ends
It goes on and on inside my head.
And this moment never ends,
this moment never ends.
Songtekstvertaling
Haar hart is als een fort.
Ze klampt zich vast aan haar stilte als een geliefde.
Ze wou dat je koud en harteloos was.
zodat ze het niet zou doen.…
je hoeft niet te voelen.
Oh en als ze haar hoofd optilt,
en je ogen ontmoeten,
ze loopt naar je moeiteloos,
met verstikkende genade.
En je bent verstrikt in het moment
en iemand spreekt,
en haalt alles weg.
Maar dit moment houdt nooit op.,
het gaat maar door en door in mijn hoofd.
En dit moment houdt nooit op.
Dit moment houdt nooit op.
Ik heb altijd van haar gehouden, en in mijn dromen,
wanneer de avond valt in de ochtend,
we rijden met blote billen.
Ze hoort bij verschillende ruimtes.
Ze hoort bij verschillende tijden.
En dit moment houdt nooit op.,
het gaat maar door en door in mijn hoofd.
En dit moment houdt nooit op.,
dit moment houdt nooit op.
Op deze momenten was het duidelijk,
het heeft mijn hele leven gekost ... om hier te komen.
Se wacht op me bij de deur terwijl ik haar tekeningen maak.
van mijn perfecte wereld …
En dit moment houdt nooit op.
Het gaat maar door en door in mijn hoofd.
En dit moment houdt nooit op.,
dit moment houdt nooit op.