John Hiatt — Wonder of Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wonder of Love" van John Hiatt.
Songteksten
Other half of last night’s cigar
Couple of Pop-Tarts
Cold cup of coffee, there’s a fine new start
I’m gonna find you if it breaks my heart
Tail wind and God willin'
I don’t even know anymore
If anythin’s true
Don’t even know what love can do
I still wonder though
If love can pull us through
All this time we been killin'
It’s a wonder of love
Keeps me up above ground
The wonder of love
Keeps me looking all around
The wonder of love
Doesn’t know when it’s down
That’s the wonder of love
I’m not even gonna ask you where you been
I’m afraid if I go with you
Won’t come back again
What would we be leaving?
This breakfast of champions
Sometimes I just can’t get goin'
I’ve been lookin' for you all these years
Sittin' across this kitchen table here
You pass the sugar
And suddenly it all comes clear
It’s the wonder of love that’s showin'
It’s a wonder of love
Keeps my shirt on straight
It’s a wonder I can even concentrate
I wonder why I always have to wait
That’s the wonder of love
I got down on my knees last night
And I thanked someone
For the chance for two people
To try and live together and not run
And I lost you that night
You were gone in the next day’s sun
That’s the wonder of love
Songtekstvertaling
Andere helft van de sigaar van gisteravond
Een paar Pop-Tarts.
Koude kop koffie, er is een mooie nieuwe start
Ik zal je vinden als het mijn hart breekt
Staartwind en God willin'
Ik weet het niet eens meer.
Als iets waar is
Ik weet niet eens wat liefde kan doen.
Ik vraag het me nog steeds af.
Als de liefde ons kan helpen
Al die tijd hebben we gedood.
Het is een wonder van liefde
Houdt me boven de grond.
Het wonder van de liefde
Laat me overal kijken.
Het wonder van de liefde
Weet niet wanneer het naar beneden is
Dat is het wonder van de liefde
Ik ga je niet eens vragen waar je geweest bent.
Ik ben bang als ik met je meega.
Hij komt niet meer terug.
Wat zouden we achterlaten?
Dit ontbijt van kampioenen
Soms kan ik gewoon niet gaan.
Ik heb je al die jaren gezocht.
Zittend over deze keukentafel hier
Je geeft de suiker door.
En opeens is het allemaal duidelijk.
Het is het wonder van de liefde dat zich laat zien.
Het is een wonder van liefde
Houdt mijn shirt recht
Het is een wonder dat ik me kan concentreren.
Ik vraag me af waarom ik altijd moet wachten.
Dat is het wonder van de liefde
Ik ging op mijn knieën gisteravond.
En ik bedankte iemand.
Voor de kans voor twee mensen
Om samen te leven en niet te vluchten.
En ik verloor je die nacht
Je was weg in de zon van de volgende dag.
Dat is het wonder van de liefde