John Hiatt — Wild-Eyed Gypsies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wild-Eyed Gypsies" van John Hiatt.
Songteksten
Little money,
Goin' down to Mexico.
Take up with some crazy Spanish Lady.
Listen to the old wind blow.
She got earrings,
And she dances.
I’m an old rusty razor blade
I’ll take my chances.
I just ain’t near as sharp,
As the day I was made.
I said look out.
There goes another.
Well, they’re gypsies.
I drink to Just one more, man,
Then I’m goin' home.
No, pal,
We’re just as crazy as the others.
One more well
Gypsy who lives alone.
Songtekstvertaling
Weinig geld,
Ik ga naar Mexico.
Neem contact op met een gekke Spaanse dame.
Luister naar de oude wind.
Ze heeft oorbellen.,
En ze danst.
Ik ben een oud roestig scheermesje.
Ik waag het erop.
Ik ben gewoon niet zo scherp.,
Zoals de dag dat ik gemaakt werd.
Ik zei pas op.
Daar gaat er nog een.
Het zijn zigeuners.
Ik drink op nog eentje, man.,
Dan ga ik naar huis.
Nee, vriend.,
We zijn net zo gek als de anderen.
Nog eentje.
Zigeuner die alleen woont.