John Hiatt — Walk On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Walk On" van John Hiatt.
Songteksten
Someone called out to you
And it sounded just like crying
On a street where nobody
Even knows your name
Your mind was getting high on the sweet air
As your spirit was flying
Steam rising from the sidewalks
Of New Orleans after an evening rain
Steam rising from the sidewalks
After an evening rain
And it only made the heat
Feel like it was walking even closer
As you headed up St. Charles
To catch a streetcar named Desire
Young couple struggling in the doorway
Like he was trying to force her
In the distance you swore
You could hear them open fire
Tires squealing in the distance
As you heard them open fire
Walk on, walk on Don’t look back
Don’t ask questions
Don’t you try to understand
Walk on, walk on Straight back down to your hotel room
Where she lies waiting for her man
You’re so afraid you might be losing love
That is makes you worry
And you wonder if she’s ever seen this
Kind of fear in you
And you think of that young couple
In the doorway
And it makes you hurry
You wonder what kind of fear
They might be living through
Yeah you wonder if They saw that fear in you
REPEAT CHORUS
Songtekstvertaling
Iemand riep je.
En het klonk als huilen.
Op een straat waar niemand
Hij kent zelfs je naam.
Je geest werd high van de zoete lucht.
Terwijl je geest vloog
Stoom die opstijgt van de trottoirs
Van New Orleans na een avond regen
Stoom die opstijgt van de trottoirs
Na een avond regen
En het maakte alleen de hitte
Het voelde alsof het nog dichterbij liep.
Terwijl je op weg was naar St. Charles
Om een tram genaamd Desire te vangen
Jong echtpaar worstelt in de deuropening
Alsof hij haar probeerde te dwingen.
In de verte heb je gezworen
Je kon ze horen schieten.
Banden piepen in de verte
Toen je ze hoorde schieten.
Loop door, loop door Kijk niet om
Stel geen vragen.
Probeer het niet te begrijpen.
Loop door, Loop direct terug naar je hotelkamer.
Waar ze op haar man wacht
Je bent zo bang dat je de liefde verliest.
Daar maak je je zorgen om.
En je vraagt je af of ze dit ooit heeft gezien.
Soort van angst in je
En denk aan dat jonge stel.
In de deuropening
En het doet je haasten
Je vraagt je af wat voor angst.
Ze leven misschien door
Je vraagt je af of ze die angst in je zagen.
REFREIN HERHALEN