John Hiatt — Two Hearts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Two Hearts" van John Hiatt.
Songteksten
It’s like I got two hearts with you baby
Like I’ve got two ears
It goes in one and out the other
Whenever you are near
A train of smoke and flames keep a comin'
Like a burning spear
And I know you watch me go
Even as I’m standing here
Doppelganger, caterwauling
Notes trail off low
Love comes and love keeps going
That’s really all I know
You hear the sound of a lonesome town
You wanna let that whistle blow
But it gets there before you do
And it leaves before you wanna go
Two hearts one for me and one for you
Two hearts do you feel the way I do
Two hearts one to have and one to yield
Two hearts and 100 miles of steel
I keep running back and forth, running back and forth for what’s real
Could it be there’s four between us
That don’t scare me none
I seen you when you felt like running
I seen you with your gun
A single bullet in the barrel
Midnight chamber spun
Morning kiss, an unclaimed fist
And you laughing at the sun
Two hearts, one for me one for you
Two hearts do you feel just like I do
Two hearts one to have and one to yield
Two hearts and a hundred miles of steel
I keep running back and forth, running back and forth just to feel
Two hearts one for me one for you
Two hearts do you feel the way I do
Two hearts one to have and one to yield
Two hearts and a million miles of steel
Two hearts
Two hearts
I keep running back and forth, running back and forth just to feel
Songtekstvertaling
Het is alsof ik twee harten heb met jou baby
Alsof ik twee oren heb.
Het gaat in de ene en uit de andere
Als je in de buurt bent
Een trein van rook en vlammen houden een comin'
Als een brandende speer
En ik weet dat je me ziet gaan
Zelfs als ik hier sta
Dubbelganger
Notes trail off low
Liefde komt en liefde gaat door
Meer Weet ik niet.
Je hoort het geluid van een eenzame stad
Wil je dat fluitje laten blazen?
Maar het is er eerder dan jij.
En het vertrekt voordat je wilt gaan
Twee harten één voor mij en één voor jou
Two hearts do you feel the way I do
Twee harten één om te hebben en één om op te geven.
Twee harten en 100 mijl staal
Ik blijf heen en weer rennen, heen en weer rennen voor wat echt is.
Kan het zijn dat er vier tussen ons zijn?
Dat maakt me niet bang.
Ik zag je toen je zin had om te rennen.
Ik heb je met je pistool gezien.
Een enkele kogel in de loop
Midnight chamber spinning
Ochtendkus, een niet opgeëiste vuist.
En jij lacht om de zon
Twee harten, één voor mij één voor jou
Twee harten voel je net als ik
Twee harten één om te hebben en één om op te geven.
Two hearts and a hundred miles of steel
Ik blijf heen en weer rennen, heen en weer rennen om te voelen
Twee harten een voor mij een voor jou
Two hearts do you feel the way I do
Twee harten één om te hebben en één om op te geven.
Twee harten en een miljoen mijl staal
Twee harten
Twee harten
Ik blijf heen en weer rennen, heen en weer rennen om te voelen