John Hiatt — Permanent Hurt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Permanent Hurt" van John Hiatt.
Songteksten
What is that fallin' out of your eyes
What is that rollin' on down your shit
Thunder and lightning from the bloodshot skies
This time its feeling like a permanent hurt
What is that lipstick up on his sleeve
Wheres the forgiveness thats stronger than dirt
Tearin' the words out when you ask him to leave
This time its gonna be a permanent hurt
A permanent hurt, yeah a pemanent hurt
The pain and the memories do the dirty work
Promises broken hearts on red alert
The surface will heal
But its feelin' like a permanent hurt
What were you thinkin when you fell in love
What were you thinkin in that little black skirt
Bet you a rainbow you werent thinkin of Suffin' your heels up on a permanent hurt
A permanent hurt, yeah a pemanent hurt
The pain and the memories do the dirty work
Promises broken hearts on red alert
The surface will heal
But its feelin' like a permanent hurt
It’s all temporary like the big book tells
Ashes to ashes, baby dirt to dirt
Something gets scary
Someone runs like hell
Somebody winds up with a permanent hurt
A permanent hurt, yeah a pemanent hurt
The pain and the memories do the dirty work
Promises broken hearts on red alert
The surface will heal
But it’s feeling like a permanent hurt
Songtekstvertaling
Wat valt er uit je ogen?
Wat is dat rollin ' op je stront
Thunder and lightning from the bloodshot skies
Deze keer voelt het als een permanente pijn.
Wat is die lippenstift op zijn mouw?
Waar de vergeving sterker is dan aarde
De woorden eruit trekken als je hem vraagt om weg te gaan.
Deze keer zal het een permanente pijn zijn.
Een permanente pijn, ja een pijn
De pijn en de herinneringen doen het vuile werk.
Belooft gebroken harten op rood alarm
Het oppervlak zal genezen.
Maar het voelt als een permanente pijn
Wat dacht je toen je verliefd werd?
Wat dacht je in dat zwarte rokje?
Ik wed dat je er niet aan denkt om je hakken op een permanente pijn te laten zitten.
Een permanente pijn, ja een pijn
De pijn en de herinneringen doen het vuile werk.
Belooft gebroken harten op rood alarm
Het oppervlak zal genezen.
Maar het voelt als een permanente pijn
Het is allemaal Tijdelijk zoals het grote boek zegt.
As tot as, baby vuil tot Vuil
Iets wordt eng.
Iemand rent als de hel
Iemand eindigt met een blijvende pijn.
Een permanente pijn, ja een pijn
De pijn en de herinneringen doen het vuile werk.
Belooft gebroken harten op rood alarm
Het oppervlak zal genezen.
Maar het voelt als een permanente pijn.