John Hiatt — Loving A Hurricane songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Loving A Hurricane" van John Hiatt.
Songteksten
You answer questions like a natural disaster
Voices in the wind- you let em call her out
The whole foundation just went flying past her
She puts her heart into it — and you just yank it out
You pulled her love out through the window pane
Thats what she gets for loving a hurricane
She could have rode off with some Texas tornado
Some mister twister she could kick up her boot heels with
Could have rode him on down to Laredo
But you flew in from the gulf like a hot wet kiss
You blew her mind fast as a bullet train
Thats what she gets for loving a hurricane
Waah waah- wind and rain- waah waah- its a shame
Waah waah- loving a hurricane
Waah waah- wind and rain- waah waah- its a shame
Waah waah- loving a hurricane
She might have known youd get her sooner or later
Living in that railer park down by the sandy beach
Where tides roll in like the big dream generators
Forces of nature, blow everything out of reach
Water in her living room, fire up in her brain
Thats what she gets for loving a hurricane
Waah waah- wind and rain- waah waah- its a shame
Waah waah- loving a hurricane
Waah waah- wind and rain- waah waah- its a shame
Waah waah- loving a hurricane
Waah waah- waah waah
Waah waah- loving a hurricane
Songtekstvertaling
Je beantwoordt vragen als een natuurramp.
Stemmen in de wind - je laat em haar roepen
De hele Stichting vloog voorbij haar.
Ze stopt haar hart erin en jij trekt het eruit.
Je trok haar liefde uit het raam pane
Dat krijgt ze als ze van een orkaan houdt.
Ze had weg kunnen rijden met een Texas tornado.
Een of andere meneer twister waar ze haar laarzen mee kan schoppen.
Misschien reed hij naar Laredo.
Maar je vloog vanuit de golf als een hete natte kus
Je blies haar geest zo snel als een kogeltrein.
Dat krijgt ze als ze van een orkaan houdt.
Waah waah-wind en regen-waah waah-het is een schande
Waah waah-loving a hurricane
Waah waah-wind en regen-waah waah-het is een schande
Waah waah-loving a hurricane
Ze had kunnen weten dat je haar vroeg of laat zou krijgen.
Wonen in dat spoorwegpark bij het zandstrand
Waar de getijden binnenkomen als de grote droomgeneratoren
Krachten van de natuur, blaas alles buiten bereik
Water in haar woonkamer, vuur in haar hersenen
Dat krijgt ze als ze van een orkaan houdt.
Waah waah-wind en regen-waah waah-het is een schande
Waah waah-loving a hurricane
Waah waah-wind en regen-waah waah-het is een schande
Waah waah-loving a hurricane
Waah waah-waah waah
Waah waah-loving a hurricane