John Hiatt — Lovers Will songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lovers Will" van John Hiatt.
Songteksten
Who’ll take the only hearts they got*
And throw them into the fire?
Who’ll risk their own self-respect
In the name of desire?
Who’ll regret every thing they’ve done
And who’ll get the bill?
Lovers will
Who’ll hurt each other all the time
And never give it a though?
Who’ll like about where they’ve been
And hope they never get caught?
Who’ll say each other’s kisses
No longer thrill?
Lovers will
Lovers will do almost anything
For the thrill that only love can bring
If love is a healer, who’ll be the first ones ill?
Lovers will
Who’ll never know what they’ve got
Until its just about gone?
And whose arms will gather up whats left
To carry on?
And who’ll stalk that little bit of love
That hasnt been killed?
Lovers will
Songtekstvertaling
Wie neemt de enige harten die ze hebben*
En ze in het vuur gooien?
Die hun eigen zelfrespect riskeren.
In naam van verlangen?
Die spijt zal hebben van alles wat ze gedaan hebben.
En wie krijgt de rekening?
Geliefden zullen
Die elkaar de hele tijd pijn zullen doen.
En het nooit een kans geven?
Wie zal het leuk vinden waar ze geweest zijn
En hopen dat ze nooit gepakt worden?
Wie zal elkaars kussen zeggen
Geen sensatie meer?
Geliefden zullen
Geliefden doen bijna alles.
Voor de sensatie die alleen liefde kan brengen
Als liefde een genezer is, wie zal dan de eerste zijn die ziek is?
Geliefden zullen
Die nooit zullen weten wat ze hebben.
Tot het bijna weg is?
En wiens armen zich verzamelen wat er over is.
Om door te gaan?
En wie zal dat kleine beetje liefde stalken
Dat is niet gedood?
Geliefden zullen