John Hiatt — It's Alright With Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Alright With Me" van John Hiatt.
Songteksten
Spend my money but love me honey.
Break my heart but be my girl.
I just want you to be there when I come home.
Drive my new car; smoke my cigar.
Buy you diamonds and your pearls.
Ooh ooh treat me like a dog but throw a little meat on them bones.
And it’s all right.
Yes, it’s all right.
It’s all right with me.
You can hurt me but don’t desert me.
Leave me runnin' but stay all night.
I want you to know your love is what I need.
You can use me but don’t refuse me.
Turn me back but do me right.
I just want you to know my love is guaranteed.
Songtekstvertaling
Geef mijn geld maar uit, schat.
Breek mijn hart maar wees mijn meisje.
Ik wil gewoon dat je er bent als ik thuiskom.
Rijd in mijn nieuwe auto, rook mijn sigaar.
Ik koop diamanten en parels voor je.
Behandel me als een hond, maar gooi wat vlees op de botten.
En het is goed.
Ja, het is goed.
Ik vind het best.
Je kunt me pijn doen, maar laat me niet in de steek.
Laat me rennen, maar blijf de hele nacht.
Ik wil dat je weet dat je liefde is wat ik nodig heb.
Je kunt me gebruiken, maar weiger me niet.
Draai me om, maar doe het goed.
Ik wil dat je weet dat mijn liefde gegarandeerd is.