John Hiatt — It Hasn't Happened Yet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Hasn't Happened Yet" van John Hiatt.
Songteksten
You said that I would be sorry if you went away
You said I wouldn’t be happy without hell to pay
You said the teardrops would fall
Between the bedroom walls
You said that I would regret
Well It Hasn’t Happened Yet
Your friends come over and offer to take me to eat
They all seem so sorry I’m sufferin' so much misery
They said to just give a call
Next time that I start to crawl
I always say yeah, you bet
But It Hasn’t Happened Yet
I don’t have anyone
I’m havin' fun
No one is into me No one’s a mystery
I see you on the street
My heart don’t skip no beat
Lovers' hostility
Don’t mean a thing to me
I find it hard to remember the good times we had
Call me insensitive now that it’s over I’m glad
You said when big shadows fell
It would be too hard to tell
My light from your silhouette
Well it hasn’t happened yet
Songtekstvertaling
Je zei dat het me zou spijten als je wegging.
Je zei dat ik niet gelukkig zou zijn zonder te betalen.
Je zei dat de tranen zouden vallen.
Tussen de slaapkamermuren
Je zei dat ik er spijt van zou krijgen.
Het is nog niet gebeurd.
Je vrienden komen langs en bieden me aan om met me te eten.
Ze vinden het allemaal zo erg dat ik zoveel ellende verdraag.
Ze zeiden dat ik gewoon moest bellen.
De volgende keer dat ik begin te kruipen
Ik zeg altijd ja, reken maar.
Maar het is nog niet gebeurd.
Ik heb niemand.
Ik heb plezier.
Niemand valt op mij Niemand is een mysterie
Ik zie je op straat.
Mijn hart slaat geen slag over
Vijandigheid van geliefden
Dat zegt me niets.
Ik vind het moeilijk om de goede tijden te herinneren die we hadden.
Noem me ongevoelig nu het voorbij is Ik ben blij
Je zei toen grote schaduwen vielen
Dat is moeilijk te zeggen.
Mijn licht van jouw silhouet
Het is nog niet gebeurd.