John Hiatt — I Can't Wait songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Can't Wait" van John Hiatt.
Songteksten
Tonight I’m howling at a foreign moon
Might as well be a junkie’s spoon
For all the light it’s given me Sinking in my misery
It’s been forty days and forty nights
Darling since I held you tight
I walk the desert of my dreams
I got to get out of here before I scream
Too much take off, too much landing
No such love, no understanding
I can’t wait baby till you’re by my side
I can’t wait baby though you know I’ve tried
I can’t wait baby just one more ride
I can’t wait till you’re by my side
Could you crawl through your telephone
Girl I’m so tired of being alone
I’m talking to walls in my hotel room
Around the world in a sonic boom
Some close calls and some near misses
All I want is your sweet soul kisses
For all the noise on my hometown street
Little children playing at my feet
Well I would give my soul to be Back in your arms in Tennessee
Too much take off, too much landing
No such love, no understanding
I can’t wait baby till you’re by my side
I can’t wait though you know I’ve tried
I can’t wait just one more ride
I can’t wait, can’t wait
Baby till you’re by my side
I can’t wait baby till your by my side
I can’t wait though you know I’ve tried
I can’t wait just one more ride
I can’t wait till you’re by my side
Songtekstvertaling
Vanavond huil ik naar een vreemde maan
Het kan net zo goed een junkie ' s lepel zijn.
Voor al het licht dat het me heeft gegeven zinkend in mijn ellende
Het is veertig dagen en veertig nachten geleden.
Schat, sinds ik je stevig vasthield.
Ik wandel door de woestijn van mijn dromen
Ik moet hier weg voordat ik schreeuw.
Te veel opstijgen, te veel landen
Geen liefde, geen begrip.
Ik kan niet wachten tot je aan mijn zijde bent.
Ik kan niet wachten baby al weet je dat ik heb geprobeerd
Ik kan niet wachten baby nog een ritje
Ik kan niet wachten tot je aan mijn zijde staat.
Kun je door je telefoon kruipen?
Meisje, Ik ben het zo zat om alleen te zijn.
Ik praat tegen muren in mijn hotelkamer.
Over de hele wereld in een sonische knal
Op het nippertje.
Alles wat Ik wil is je lieve ziel kussen
Voor al het lawaai in mijn geboortestraat
Kleine kinderen die aan mijn voeten spelen
Ik zou mijn ziel geven om terug te zijn in je armen in Tennessee.
Te veel opstijgen, te veel landen
Geen liefde, geen begrip.
Ik kan niet wachten tot je aan mijn zijde bent.
Ik kan niet wachten hoewel je weet dat ik het geprobeerd heb
Ik kan niet wachten tot er nog één rit is.
Ik kan niet wachten.
Baby till you ' re by my side
Ik kan niet wachten tot je aan mijn zijde bent.
Ik kan niet wachten hoewel je weet dat ik het geprobeerd heb
Ik kan niet wachten tot er nog één rit is.
Ik kan niet wachten tot je aan mijn zijde staat.