John Hiatt — Howlin' Down The Cumberland songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Howlin' Down The Cumberland" van John Hiatt.
Songteksten
Caught like a deer in my own headlights
Frozen on this road tonight
I had a fix on the brightest star
Now I’m not sure where you are
North is south and east is west
Where’s the love that I knew best
Shifting in this icy wind
Howlin' down the cumberland
You’re in this valley that I love
Cold and far as the stars above
Do I have to wait 'til spring is here?
Just to hold you warm and near
Dead of winter, dead of night
Not much time to make it right
I know where that lonesome sound begins
Howlin' down the cumberland
Just a creature in the dark
Longing for one blessed spark
To burn the sky and hear the night
With love reborn by morning light
But nature doesn’t heed the call
Nature just commands that’s all
Now my love’s a cutting wind
Howlin' down the cumberland
Now my love’s a cutting wind
Howlin' down the cumberland
Songtekstvertaling
Gevangen als een hert in mijn eigen koplampen
Bevroren op deze weg vanavond
Ik had de helderste ster in het vizier.
Nu Weet ik niet waar je bent.
Noord is zuid en Oost is west
Waar is de liefde die ik het beste kende
Verschuiven in deze ijzige wind
Howlin ' down the cumberland
Je bent in deze vallei waar ik van hou
Koud en ver als de sterren boven
Moet ik wachten tot de lente er is?
Gewoon om je warm en dichtbij te houden
Midden in de winter, midden in de nacht
Niet veel tijd om het goed te maken.
Ik weet waar dat eenzame geluid begint.
Howlin ' down the cumberland
Gewoon een wezen in het donker
Verlangen naar een gezegende vonk
Om de hemel te verbranden en de nacht te horen
Met liefde herboren door het ochtendlicht
Maar de natuur luistert niet naar de roep
De natuur beveelt alleen maar dat is alles
Nu is mijn liefde een snijdende wind
Howlin ' down the cumberland
Nu is mijn liefde een snijdende wind
Howlin ' down the cumberland