John Hiatt — Graduated songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Graduated" van John Hiatt.
Songteksten
I used to stumble up to your door
Three thousand kisses on the living room floor
But we don’t do that kind of thing anymore
Cause we both graduated
We used to talk until the morning light
Bout everything we did and did not like
Now it’s all double blinds and downsized appetites
Cause we both graduated
Yeah we both graduated
And we learned, we learned, we learned to be strong
Now the power’s gone
And we turned, we turned, turned out to be wrong
Now we both graduated
Now we both graduated
Now we both graduated
I liked feeling in the dark for you
We watched Apocalypse Now and The Heart of Darkness, too
Melted down barriers and cleaned up the goo
Now we both graduated
No amount of college is gonna give you that jolt
The top of the pyramid is holding all our volts
It’s not high technology, it’s just nuts and bolts
And we both graduated
Yeah we both graduated
And we learned, we learned, we learned to be strong
Now the power’s gone
And we turned, we turned, turned out to be wrong
And we both graduated
Yeah we both graduated
Na na, na nanana, nana nanana na Na na, na nanana, nana nanana na Na na, na nanana, nana nanana na Now as we step out in this frozen world
The amazing Mr Snowjob and his Cryogenic Girl
Living out history but dead to the world
Cause we both graduated
Yeah we both graduated
Na na, na nanana, nana nanana na…
Songtekstvertaling
Ik strompelde altijd naar je deur.
Drieduizend kussen op de vloer van de woonkamer
Maar dat soort dingen doen we niet meer.
Want we zijn allebei afgestudeerd.
We praatten tot het ochtendgloren.
Over alles wat we deden en niet leuk vonden
Nu zijn het allemaal dubbele blinds en afgeslankte eetlust
Want we zijn allebei afgestudeerd.
Ja, we zijn allebei afgestudeerd.
En we leerden, we leerden, we leerden om sterk te zijn.
Nu is de stroom weg.
En we draaiden, we draaiden, bleken verkeerd te zijn.
Nu zijn we allebei afgestudeerd.
Nu zijn we allebei afgestudeerd.
Nu zijn we allebei afgestudeerd.
Ik voelde me graag in het donker voor je.
We keken naar Apocalypse Now en het hart van de duisternis.
Smolt barrières en reinigt de smurrie.
Nu zijn we allebei afgestudeerd.
Geen enkele studie zal je die schok geven.
De top van de piramide houdt al onze volt vast.
Het is geen geavanceerde technologie, het zijn gewoon moeren en bouten.
En we zijn allebei afgestudeerd.
Ja, we zijn allebei afgestudeerd.
En we leerden, we leerden, we leerden om sterk te zijn.
Nu is de stroom weg.
En we draaiden, we draaiden, bleken verkeerd te zijn.
En we zijn allebei afgestudeerd.
Ja, we zijn allebei afgestudeerd.
Na na, na nanana, nana nanana na na, na nanana, nana nanana na na, na nanana, nana nanana na Nu we naar buiten gaan in deze bevroren wereld
De geweldige Mr Snowjob en zijn cryogene meisje.
Leven in de geschiedenis maar dood voor de wereld
Want we zijn allebei afgestudeerd.
Ja, we zijn allebei afgestudeerd.
Na na, na nanana, nana nanana na…