John Hiatt — Go Down Swingin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Go Down Swingin'" van John Hiatt.
Songteksten
Kickin' and screamin'
Only way I learn
I’m afraid of my own shadow
Not the bridge around the turn
Well, I lost myself and found myself
While you were kissin' ass
And I know it’s not your nature
Just to let me pass
So I’m gonna go down swingin'
Singin' till the end
I’m gonna go down swingin'
You and me and your best friend
I’m gonna go down swingin'
Upper cut and two left jabs
I’m gonna go down swingin'
With everything I have
Sometimes I am a predator
Prowlin' for my life
Other times I am a field mouse
Running for the sides
Of the biggest, flattest corn field
Bigger than my Indiana home
'Til the harvest comes along
And leaves my tiny bones
I’m gonna go down swingin'
Singin' till the end
I’m gonna go down swingin'
Like the Duke recommends
I’m gonna go down swingin'
For the bleachers in left field
I’m gonna go down swingin'
Like a blade of steel
There’s a scarecrow scarin' nothin'
Trumpet player in the barn
And he’s puffin' both his cheeks out
And he’s liftin' both his arms
As he blows his notes to heaven
As the preacher dunks you in
And all along the river
The air is sweet as sin
I wanna go down singin'
Hallelujah Gabriel
I wanna go down singin'
Oh, you play the blues so well
I wanna go down swingin'
Now, three sheets to the wind
I wanna go down swingin'
Punch drunk to the end, yeah
Go down swingin'
Go down swingin'
Go down swingin', baby
Songtekstvertaling
Kickin 'and screamin'
De enige manier waarop ik leer
Ik ben bang voor mijn eigen schaduw.
Niet de brug om de bocht.
Nou, ik verloor mezelf en vond mezelf
Terwijl jij aan het zoenen was
En ik weet dat het niet jouw aard is.
Gewoon om me door te laten
Dus ik ga naar beneden swingin'
Zingen tot het einde
Ik ga naar beneden swingin'
Jij, Ik en je beste vriend.
Ik ga naar beneden swingin'
Bovenste deel en twee linkse stoten.
Ik ga naar beneden swingin'
Met alles wat ik heb
Soms ben ik een roofdier.
Op zoek naar mijn leven
Andere keren ben ik een veldmuis
Rennen voor de zijkanten
Van het grootste, platste maïsveld
Groter dan mijn Indiana huis
Tot de oogst voorbij is
En laat mijn kleine botten achter
Ik ga naar beneden swingin'
Zingen tot het einde
Ik ga naar beneden swingin'
Zoals de hertog aanbeveelt.
Ik ga naar beneden swingin'
Voor de tribunes in het linker veld
Ik ga naar beneden swingin'
Als een mes van staal
Er is een vogelverschrikker die nergens bang voor is.
Trompetspeler in de schuur
En hij puffin ' beide wangen uit
En hij liftt zijn beide armen
Als hij zijn notities naar de hemel blaast
Zoals de predikant je in dunkt
En langs de hele rivier
De lucht is zoet als zonde
Ik wil zingen
Halleluja Gabriel
Ik wil zingen
Oh, Je speelt de blues zo goed
Ik wil naar beneden swingin'
Nu, drie lakens naar de wind
Ik wil naar beneden swingin'
Stomp dronken tot het einde, Ja
Ga naar beneden swingin'
Ga naar beneden swingin'
Go down swingin', baby