John Hiatt & The Goners — The Nagging Dark songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Nagging Dark" van John Hiatt & The Goners.
Songteksten
How fast you gonna run? Away from this one
Anywhere but here, you wanna disappear
Into the next daylight, where everything’s right
It’s always somewhere else, you’re gonna fix yourself
Once shame and guilt had made their mark
Well you can’t run away from the nagging dark
You carry it everywhere in your heart
It finishes everything that you start
And, you can’t run away from the nagging dark
How much you gonna cost? When everything’s lost
What a price you’d pay, just to feel some way
Cause your heart has stone, round down to the bone
How your flesh and blood, is just ashes and mud
Feels like your soul’s been blown apart
And you can’t run away from the nagging dark
You carry it everywhere in your heart
It finishes everything that you start
You can’t run away from the nagging dark
How far can you see? Will you ever be free?
Through the blackest night, aw you still hold on tight
Hope is your finest work. It’s your finest work
Hope is your finest work of all
And you can’t run away from the nagging dark
You carry it everywhere in your heart
It finishes everything that you start
No you can’t run away from the-
Well you can’t run away from the nagging dark
It finishes everything that you start
You carry it everywhere in your heart
You can’t run away from the nagging dark
Songtekstvertaling
Hoe snel ga je rennen? Weg van deze.
Overal behalve hier, wil je verdwijnen.
In het volgende daglicht, waar alles goed is
Het is altijd ergens anders.
Zodra schaamte en schuld hun stempel hadden gedrukt
Je kunt niet wegrennen van het zeurende donker.
Je draagt het overal in je hart.
Het maakt alles af waar je aan begint.
En, je kunt niet weglopen van het knagende donker
Hoeveel ga je kosten? Als alles verloren is
Wat een prijs zou je betalen, om je op een of andere manier te voelen.
Want je hart heeft steen, tot op het bot
Hoe je vlees en bloed, as en modder is
Het voelt alsof je ziel uit elkaar is geblazen.
En je kunt niet weglopen van het knagende donker.
Je draagt het overal in je hart.
Het maakt alles af waar je aan begint.
Je kunt niet weglopen van het knagende donker.
Hoe ver kun je zien? Zul je ooit vrij zijn?
Door de zwartste nacht, Aw you still hold on tight
Hoop is je beste werk. Het is je beste werk.
Hoop is je beste werk.
En je kunt niet weglopen van het knagende donker.
Je draagt het overal in je hart.
Het maakt alles af waar je aan begint.
Nee, je kunt niet wegrennen van de-
Je kunt niet wegrennen van het zeurende donker.
Het maakt alles af waar je aan begint.
Je draagt het overal in je hart.
Je kunt niet weglopen van het knagende donker.