John Hartford — No End of Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No End of Love" van John Hartford.
Songteksten
I’d like to go where you go
And see the things you see
I’d like to hear the sounds you hear
And breathe the air you breathe
And hurt for you in times of pain
And smile when things are right again
Love you like there was no end of love
No end of love
With you I’d like to do the things, that I have done before
But have a different meaning now
That wasn’t there before
As if I started out a new
Just when I stumbled on to you
For now my dreams divide in two for you
No end to love
I’d like to sing the songs you sing
And play the games you play
I’d like to walk the road you walk
And let you lead the way
I’d like to get the notes you send
And keep you dry from a summer’s rain
I love you like there was no end of love
No end of love
With you I’d like to do the things
That I have done before
That have a different meaning now
That wasn’t there before
As if I started out anew
Just when I stumbled on to you
For now my dreams divide in two for you
No end of love
Songtekstvertaling
Ik wil graag gaan waar je heen gaat.
En zie de dingen die je ziet
Ik wil de geluiden horen die je hoort.
En adem de lucht die je inademt
En pijn voor jou in tijden van pijn
En lachen als alles weer goed is
Ik hou van je alsof er geen einde aan de liefde was
No end of love
Met jou wil ik de dingen doen die ik eerder heb gedaan.
Maar heb nu een andere betekenis
Dat was er eerder niet.
Alsof ik een nieuw
Net toen ik je tegenkwam.
Voor nu verdelen mijn dromen zich in twee voor jou.
Geen einde aan de liefde
Ik wil de liedjes zingen die je zingt.
En speel de spelletjes die je speelt
Ik wil de weg bewandelen waar jij loopt.
En jou de weg laten wijzen
Ik wil graag de notities die je stuurt.
En hou je droog van een zomerregen
Ik hou van je alsof er geen einde aan de liefde was
No end of love
Met jou wil ik de dingen doen.
Dat heb ik eerder gedaan.
Die nu een andere betekenis hebben
Dat was er eerder niet.
Alsof ik opnieuw begon.
Net toen ik je tegenkwam.
Voor nu verdelen mijn dromen zich in twee voor jou.
No end of love