John Hartford — Learning to Smile songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Learning to Smile" van John Hartford.

Songteksten

Now I just got into a new way to fly
Oh what an easy way to get high
The love that I get from the love I send
Learning to smile all over again
Learning to smile all over again
That’s what it takes to make a new friend
That’s when I learned that it wasn’t the end
Learning to smile all over again
She turned me around to see what’s to see
And to consider the frown that’s pasted on me Like the kisses heal of pain on the mend
I’m learning to smile all over again
Learning to smile all over again
That’s what it takes to make a new friend
That’s when I learned that it wasn’t the end
Learning to smile all over again
Learning to smile all over again
That’s what it takes to make a new friend
That’s when I learned that it wasn’t the end
Learning to smile all over again
Sing that with me:
Learning to smile all over again
That’s what it takes to make a new friend
That’s when I learned that it wasn’t the end
Learning to smile all over again
Sing it again:
Learning to smile all over again
That’s what it takes to make a new friend
That’s when I learned that it wasn’t the end
Learning to smile all over again
And one more time:
Learning to smile all over again
That’s what it takes to make a new friend
That’s when I learned that it wasn’t the end
Learning to smile all over again
(John)Learning to smile all over again
(Crowd)Learning to smile all over again
(John)Learning to smile all over again
(Crowd)Learning to smile all over again

Songtekstvertaling

Nu heb ik een nieuwe manier om te vliegen.
Oh wat een makkelijke manier om high te worden
De liefde die ik krijg van de liefde die ik stuur
Opnieuw leren lachen
Opnieuw leren lachen
Dat is nodig om een nieuwe vriend te maken.
Toen kwam ik erachter dat het niet het einde was.
Opnieuw leren lachen
Ze draaide me om om te zien wat er te zien was.
En de frons die op me is geplakt te beschouwen als de kussen genezen van pijn aan de beterende hand
Ik leer opnieuw te lachen.
Opnieuw leren lachen
Dat is nodig om een nieuwe vriend te maken.
Toen kwam ik erachter dat het niet het einde was.
Opnieuw leren lachen
Opnieuw leren lachen
Dat is nodig om een nieuwe vriend te maken.
Toen kwam ik erachter dat het niet het einde was.
Opnieuw leren lachen
Zing dat met me.:
Opnieuw leren lachen
Dat is nodig om een nieuwe vriend te maken.
Toen kwam ik erachter dat het niet het einde was.
Opnieuw leren lachen
Zing het nog eens.:
Opnieuw leren lachen
Dat is nodig om een nieuwe vriend te maken.
Toen kwam ik erachter dat het niet het einde was.
Opnieuw leren lachen
En nog een keer:
Opnieuw leren lachen
Dat is nodig om een nieuwe vriend te maken.
Toen kwam ik erachter dat het niet het einde was.
Opnieuw leren lachen
Opnieuw leren lachen
Ik leer opnieuw te lachen.
Opnieuw leren lachen
Ik leer opnieuw te lachen.