John Hartford — Gum Tree Canoe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gum Tree Canoe" van John Hartford.
Songteksten
On Tombigbee river so bright I was born,
In a hut made ob husks ob de tall yaller corn,
An dar I fust meet wid my Jula so true
An I row’d her about In my Gum Tree Canoe
Singing row away row, O’er the waters so blue,
Like a feather we’ll float, In my Gum Tree Canoe
All day in de field de soft cotton I hoe,
I tink of my Jula an sing as I go,
Oh I catch her a bird, wid a wing ob true blue,
An at night sail her round in my Gum Tree Canoe.
Singing row away
Wid my hands on de banjo and toe on de oar,
I sing to de sound ob the rivers soft roar;
While de stars dey look down at my Jula so true,
An' dance in her eye in my Gum Tree Canoe.
Singing row away
Songtekstvertaling
Op Tombigbee rivier zo helder Ik ben geboren,
In een hut gemaakt ob husks ob de tall yaller corn,
Een dar wil ik ontmoeten met mijn Jula zo waar
En ik roeide haar rond in mijn kauwgom Kano
Zing row away row, o ' Er the waters so blue,
Als een veer drijven we, In mijn kauwgom Kano
De hele dag in de field de soft cotton I hoe,
I tink of my Jula an sing as I go,
Oh ik vang haar een vogel, wid een wing ob true blue,
Een ' s nachts zeil haar rond in mijn kauwgom Kano.
Zing row away
Widde mijn handen op de banjo en toe op de roeispaan,
Ik zing om te horen ob de rivieren zacht brullen;
Terwijl de sterren dey naar mijn Juli kijken zo waar,
Een dans in haar oog in mijn kauwgom Kano.
Zing row away