John Hammond — Going Back to Florida songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Going Back to Florida" van John Hammond.
Songteksten
Well I walked all the way
Lord from East St Louis town
Well I did not have but this
One poor lousy dime
Well if you ain’t got a dollar
Won’t you give me a poor lousy dime
Well you know I just can’t feed that
Starving girl of mine
Well my woman she ain’t nothing
Lord but the skin and bones
I give her my money now
And ry to help along
Well my first name first name is Vinny
Ain’t gonna tell you my second name
Way that woman treat me is
A lowdown dirty shame
Instrumental
Well if you catch me stealing
Lord I don’t mean no harm
I’m just stealing people
Trying to get along
Instrumental
Well I see see your Toni
Lord It made me think of mine
I start a conversation now
Tryin' to keep from crying
Instrumental
Well goodbye fare thee well
So long old Memphis Tennessee
I’m going back to my baby
Lord you know she won’t come back to me
Songtekstvertaling
Ik heb de hele weg gelopen.
Lord Uit East St Louis town
Nou, dat had ik niet, maar dit
Een arm dubbeltje.
Als je geen dollar hebt.
Wil je me geen cent geven?
Je weet dat ik dat niet kan voeden.
Hongerig meisje van mij
Mijn vrouw is niets.
Heer maar de huid en botten
Ik geef haar nu mijn geld.
En ry om mee te helpen
Mijn voornaam is Vinny.
Ik ga je mijn tweede naam niet vertellen.
Hoe die vrouw me behandelt is
Een smerige schande.
Instrument
Als je me betrapt op stelen
Heer, Ik wil u geen kwaad doen.
Ik Steel gewoon mensen.
Proberen om met elkaar om te gaan
Instrument
Ik zie je Toni.
Heer, het deed me aan de mijne denken.
Ik begin nu een gesprek.
Ik probeer niet te huilen.
Instrument
Tot ziens.
Tot ziens, Memphis Tennessee.
Ik ga terug naar mijn baby.
Heer je weet dat ze niet bij me terugkomt.