John Graham — On Mondays songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On Mondays" van John Graham.
Songteksten
Just another taste and I’ll leave it alone
These howling winds will be the life of me And breathing all the faith I need
I’m losing site of what I always thought
would be the place I’d never leave
There’s something creeping through the cold outside
Someting brewing in the calm
I never noticed 'till the lights went down
This place looks crooked in the sun
So grab your souls let’s run away
We should be happier than this
We should be happier on mondays
The grass is growing around your feet
My serotonin’s blown and I’m weak
We should be happier on mondays
on mondays
I hear the footsteps getting closer now
The lock on the door begins to twist
I know that I should not go out tonight
But it’s not easy to resist
Now it’s time to cut the cord
There’s nothing here for us There’s nothing here for us no more
So grab you souls let’s run away
We should be happier than this
We should be happier on mondays
The grass is growing around your feet
My serotonin’s blown and I’m weak
We should be happier on mondays
On mondays
On mondays
Give me one more taste and I’ll go home
Songtekstvertaling
Nog een voorproefje en ik laat het met rust.
Deze huilende winden zullen het leven van mij zijn en al het geloof inademen dat ik nodig heb.
Ik verlies de site van wat ik altijd dacht
zou de plek zijn waar ik nooit weg zou gaan.
Er sluipt iets door de kou buiten.
Iets brouwen in de rust
Het viel me nooit op tot het licht uitging.
Het ziet er krom uit in de zon.
Dus pak je ziel laten we weglopen
We zouden gelukkiger moeten zijn dan dit.
We zouden gelukkiger moeten zijn op maandag.
Het gras groeit rond je voeten.
Mijn serotonine is weg en ik ben zwak.
We zouden gelukkiger moeten zijn op maandag.
op maandag
Ik hoor de voetstappen dichterbij komen.
Het slot op de deur begint te draaien
Ik weet dat ik vanavond niet uit moet gaan.
Maar het is niet makkelijk om te weerstaan
Nu is het tijd om de navelstreng door te knippen.
Er is hier niets meer voor ons. er is hier niets meer voor ons.
Dus grijp jullie zielen laten we weglopen
We zouden gelukkiger moeten zijn dan dit.
We zouden gelukkiger moeten zijn op maandag.
Het gras groeit rond je voeten.
Mijn serotonine is weg en ik ben zwak.
We zouden gelukkiger moeten zijn op maandag.
Op maandag
Op maandag
Geef me nog één voorproefje en ik ga naar huis.