John Gorka — The Gypsy Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Gypsy Life" van John Gorka.
Songteksten
There is nothing in my head today
Nothing awful there to ponder or confuse me
Go ahead in what you have to say
And I will listen as I listen to the news
I know the whole truth there is horrible
It’s better if you take a little at a time
Too much and you are not portable
Not enough and you’ll be making happy rhymes
You might like the gypsy life
You judge your progress by the phases of the moon
Get your compass and your sharpest knife
People love you when they know you’re leaving
Soon
If you choose to settle in one place
You may be harder over on the ones you love
Like a tree without the growing space
You will be taking from below and from above
There is nothing in my head today
I’ll cross the river people as I cross my heart
The pigeon bridges are a place to stay
I will go under as I try to do my part
Songtekstvertaling
Er is niets in mijn hoofd vandaag.
Niets vreselijks om over na te denken of me te verwarren.
Ga je gang met wat je te zeggen hebt.
En Ik zal luisteren als ik naar het nieuws luister
Ik weet dat de hele waarheid verschrikkelijk is.
Het is beter als je een beetje tegelijk neemt.
Te veel en je bent niet draagbaar
Niet genoeg en je zult vrolijke rijmpjes maken.
Misschien vind je het zigeunerleven wel leuk.
Je beoordeelt je vooruitgang op de maanfasen.
Pak je kompas en je scherpste mes.
Mensen houden van je als ze weten dat je weggaat.
Snel
Als u kiest om zich te vestigen op een plaats
Je bent misschien harder dan degene van wie je houdt.
Als een boom zonder de groeiende ruimte
U zult nemen van onder en van boven
Er is niets in mijn hoofd vandaag.
Ik steek de rivier over mensen als ik mijn hart zweer
De duivenbruggen zijn een plek om te verblijven
Ik zal ten onder gaan terwijl ik mijn deel probeer te doen.