John Gold — The Loop songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Loop" van John Gold.

Songteksten

They finally made the loop today
And all of green creation fell up into sky
The low became the high
It was only for a moment
But the moment seemed forever, songs I can’t describe
Were falling from the sky
It was beautiful, the sound was
And I keep on thinking about how the colors rained
Down on my head, it sounded like a symphony
And after the storm passed ringing in my ears
Everything was clear, we finally could see
Or was that just me?
So now we mark the days on the cellar door
They told us we should stay right where we are
But Jenny O has her guitar
It sounds beautiful, the sound was so beautiful
And I keep on thinking about how the colors rained
Down on my head, it sounded like a symphony
And after the storm passed ringing in my ears
Everything was clear, we finally could see
Or was that just me?
Oh, the endless possibilities
The sophisticated melodies
Was it for science or another war?
You wasted your love
You cannot waste your love on me

Songtekstvertaling

Ze hebben eindelijk de lus gemaakt vandaag.
En de hele groene schepping viel in de lucht
De lage werd de hoge
Het was maar voor even.
Maar het moment leek voor altijd, liedjes die ik niet kan beschrijven
♪ We falling from the sky ♪
Het was prachtig, het geluid was
En ik blijf maar denken aan hoe de kleuren regende.
Op mijn hoofd klonk het als een symfonie
En nadat de storm voorbij ging, rinkelde hij in mijn oren.
Alles was duidelijk, we konden eindelijk zien
Of was ik dat alleen?
Dus nu markeren we de dagen op de kelderdeur
Ze zeiden dat we moesten blijven waar we zijn.
Maar Jenny O heeft haar gitaar.
Het klinkt prachtig, het geluid was zo mooi
En ik blijf maar denken aan hoe de kleuren regende.
Op mijn hoofd klonk het als een symfonie
En nadat de storm voorbij ging, rinkelde hij in mijn oren.
Alles was duidelijk, we konden eindelijk zien
Of was ik dat alleen?
Oh, de eindeloze mogelijkheden
De verfijnde melodieën
Was het voor de wetenschap of een andere oorlog?
Je hebt je liefde verspild.
Je kunt je liefde niet aan mij verspillen.