John Gold — Cactusflower songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cactusflower" van John Gold.
Songteksten
You phone around, but everyone’s staying home
Another night alone could make your head go spin
But the needles on the phonograph must be cursing
You’ve gotta let it be In the brown on your wall, you can hear another way
To make the West Coast ladies do the East Side Shake
As long as the one across town just can’t wait
Turns on her stereo
We can find something finer
Than some coins in a wishing well
All in good time, when wrong is right
And I’m another one, that’s what I need
She said her soul is torn and her thinking not straight
Her patched up heart becoming worn and frayed
I’ve got my needle and thread goin' all the right ways
Put on your party dress
All this time defies my mind
Spend your whole life in a waiting room
Only to find, your palm was right
There was no line for apologies
I am rain on the dusted desert summertime
We will, we will, not have to wait for long
Songtekstvertaling
Je belt rond, maar iedereen blijft thuis.
Een andere nacht alleen zou je hoofd kunnen laten draaien
Maar de naalden op de fonograaf moeten vloeken.
Je moet het in het bruin op je muur laten staan, je kunt het op een andere manier horen.
Om de westkust dames doen de East Side schudden
Zolang die ene aan de andere kant van de stad gewoon niet kan wachten
Zet haar stereo aan
We kunnen iets fijners vinden.
Dan sommige munten in een wensput
Alles op z ' n tijd als het fout is
En ik ben een ander, dat is wat ik nodig heb
Ze zei dat haar ziel verscheurd is en dat ze niet helder denkt.
Haar opgelapt hart wordt versleten en gerafeld
M ' n naald en draad gaan goed.
Doe je feestjurk aan.
Al die tijd tart mijn geest.
Breng je hele leven door in een wachtkamer.
Alleen om te vinden, je hand was goed
Er was geen rij voor excuses.
Ik ben regen op de afgestompte woestijn zomertijd
We hoeven niet lang te wachten.