John Fullbright — Moving songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moving" van John Fullbright.
Songteksten
Old man broke down on the side of the road
Stop and see if maybe I can lighten his load
He opened the door and he thanked me in kind
Told me the words that would open my mind
(he said)
Don’t worry about gasoline
We’re moving
Don’t worry about the tv screen
We’re moving
Don’t worry about the bombs that fall
We’re moving
Don’t worry about nothing at all
There’s a man in the alley just a’singing the blues
Telling everybody that they’re born to lose
Well one day he’ll wake up and see the sun
See that everyday we’re breathing is a day we’ve won
There’s times the lines get hard to see
And there’s days the haze takes over me But in the end you’re gonna grit your teeth
And keep moving
Well the world will keep turning when I’m dead and gone
I’ll see you again and it won’t be too long
Maybe we’ll meet in a place where there ain’t no pain
Until that day my song remains
Songtekstvertaling
De Oude man stortte in langs de kant van de weg.
Stop en kijk of ik zijn last kan verlichten.
Hij opende de deur en bedankte me in natura.
Vertelde me de woorden die mijn geest zouden openen
(hij zei)
Maak je geen zorgen over benzine.
We gaan verhuizen.
Maak je geen zorgen over het tv-scherm.
We gaan verhuizen.
Maak je geen zorgen over de bommen die vallen.
We gaan verhuizen.
Maak je geen zorgen.
Er is een man in het steegje alleen maar een 'Ising The blues'
Iedereen vertellen dat ze geboren zijn om te verliezen
Op een dag zal hij wakker worden en de zon zien.
Zie dat elke dag dat we ademen een dag is die we gewonnen hebben
Soms worden de lijnen moeilijk te zien.
En er zijn dagen dat de nevel mij overneemt, maar op het einde ga je je tanden poetsen.
En doorlopen.
De wereld zal blijven draaien als ik dood ben en weg ben.
Ik zie je snel weer.
Misschien ontmoeten we elkaar op een plek waar geen pijn is.
Tot die dag blijft mijn lied