John Fullbright — All the Time in the World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All the Time in the World" van John Fullbright.
Songteksten
Are you gonna stop?
And I said, «No sir, no sir,»
I got a little bit of time to go.
Where you gonna go, sir?
Up sir, up sir, up to the middle
of a mountain road.
Where you gonna go When you get there, get there?
I’m goin' go, and see my gal.
What’s she gonna say
When she see you, see you?
She goin' say, Boy,
It’s been a long while.
Whoa, whoa whoa,
Whoa, whoa whoa,
I got all the time in the world.
Crawled in a hole
in a mountain, mountain,
Trying to get away from the wind and rain.
Climbed out, and
Everybody’s shoutin', shoutin',
Everybody talkin' 'bout their own damn pain.
Moses was a man
of action, action.
He slapped the water and it turned to blood.
Ain’t no kind of leavin
For reaction, no sir,
I know when to leave when the leavin’s good.
Whoa, whoa whoa,
Whoa, whoa whoa,
I got all the time in the world.
Well, I was never any kind
Of scholar, no sir,
Graduated school with a 2.0.
I told everybody
I was leavin', «See you,»
Then I realized I ain’t go no place to go.
Central Oklahoma
Is my land, it’s my country,
Eastern Oklahoma is a beautiful sight.
Nothern Oklahoma
Might as well be Kansas,
Never go to Southern Oklahoma at night.
Whoa, whoa whoa,
Whoa, whoa whoa,
I got all the time in the world.
Some peoples' lives
Are useless, useless,
They’re tryin' all the time to fill another man’s shoes.
Everybody else
Is ruthless, ruthless,
Try to find a man, and a man’ll lose.
Maybe I will try
To be a rich man, rich man,
Build me a house that I can’t be found.
Maybe I will try to try
To stay a poor man, poor man
Tryin' to make a livin' off the song and sound.
Whoa, whoa whoa,
Whoa, whoa whoa,
I got all the time in the world.
Songtekstvertaling
Ga je stoppen?
En ik zei: "nee meneer, Nee Meneer.,»
Ik heb nog wat tijd.
Waar gaat u heen, meneer?
Omhoog meneer, omhoog meneer, naar het midden
van een bergweg.
Waar ga je heen als je er bent?
Ik ga naar m ' n meisje.
Wat gaat ze zeggen?
Als ze je ziet, zie ik je?
Ze gaat zeggen, jongen,
Het is lang geleden.
Whoa, whoa whoa whoa,
Whoa, whoa whoa whoa,
Ik heb alle tijd van de wereld.
In een gat gekropen
in een berg, berg,
Proberen weg te komen van de wind en regen.
Eruit geklommen, en
Iedereen is aan het shoutin', shoutin',
Iedereen praat over zijn eigen verdomde pijn.
Mozes was een man.
actie, actie.
Hij sloeg op het water en het werd bloed.
Er is geen manier om weg te gaan.
Voor reactie, Nee Meneer.,
Ik weet wanneer ik moet vertrekken.
Whoa, whoa whoa whoa,
Whoa, whoa whoa whoa,
Ik heb alle tijd van de wereld.
Ik ben nooit een soort geweest.
Van geleerde, Nee Meneer,
Afgestudeerd met een 2.0.
Ik heb het iedereen verteld.
Ik ging weg, "tot ziens,»
Toen besefte ik dat ik nergens heen kon.
Centraal Oklahoma
Is mijn land, het is mijn land,
Oost Oklahoma is een prachtig gezicht.
Noord-Oklahoma
Kan net zo goed Kansas zijn.,
Ga nooit ' s nachts naar Zuidelijk Oklahoma.
Whoa, whoa whoa whoa,
Whoa, whoa whoa whoa,
Ik heb alle tijd van de wereld.
Het leven van sommige mensen
Zijn nutteloos, nutteloos,
Ze proberen altijd de plaats van een ander in te nemen.
Alle anderen
Is meedogenloos, meedogenloos,
Probeer een man te vinden, en een man zal verliezen.
Misschien zal ik het proberen.
Om een rijk man te zijn, rijk man,
Bouw een huis voor me dat ik niet gevonden kan worden.
Misschien zal ik proberen
Om een arme man te blijven, arme man
Ik probeer te leven van het lied en het geluid.
Whoa, whoa whoa whoa,
Whoa, whoa whoa whoa,
Ik heb alle tijd van de wereld.