John Frusciante — Zone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zone" van John Frusciante.
Songteksten
I’m in the zone, nigga
I washed my face
Me being prone to reverse and split in my ways
They’re enclosed offside see you
You missed my fate
They’re off sides, oh if I could be you
Wouldn’t miss a day
Up and collide with the plan
One season don’t understand
What makes the one feel the essential sum of what is I see through the lens
Don’t go outside or within
The vision extends to what I am given
No more, no less
I’m in the last part
I’m in the first start
You end me, we get down
When you go up
I’m within you
My opposite is then round you
Life’s lines go down
I’m around you
And he is inside you
When you go up
I’m within you, baby
My opposite is then round you
Life’s lines go down
I’m around you
And he is inside you
Songtekstvertaling
Ik ben in de zone, nikker.
Ik heb mijn gezicht gewassen.
Ik ben geneigd om terug te keren en te splitsen op mijn manier.
Ze zitten ingesloten.
Je hebt mijn lot gemist.
Ze zijn van de zijkant, Oh als ik jou kon zijn
Ik zou geen dag willen missen.
Op en botsen met het plan
Eén seizoen begrijp ik niet
Wat doet de ene voelen de essentiële som van wat ik zie door de lens
Ga niet naar buiten of naar binnen.
De visie strekt zich uit tot wat mij gegeven is.
Niet meer, niet minder
Ik ben in het laatste deel
Ik ben in de eerste start
Als je me doodt, gaan we naar beneden.
Als je naar boven gaat
Ik zit in je.
Mijn tegenpool is dan om je heen.
De lijnen van het leven gaan uit.
Ik ben bij je.
En hij zit in jou.
Als je naar boven gaat
Ik ben in je, schatje.
Mijn tegenpool is dan om je heen.
De lijnen van het leven gaan uit.
Ik ben bij je.
En hij zit in jou.