John Frusciante — Wishing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wishing" van John Frusciante.
Songteksten
Do you throw it in the well?
Wishing you had someone to tell
What it was that you wished for
So it couldn’t come true anymore
I’ve thrown so much away
These times die and stay alive
I’ve gone and I’ve stayed
And though both happened at the same time
I know which one I like and which one I hate
You never change to fire if you’re ice
Even if you melt on a table and dry
And that table is burned, I’ll tell you why
'Cause you stayed by going away
And life changes not you, life changes not you
Every time is contained in now
Now is the one time anything happens
Though one moment’s shot in infinity’s rounds
Now is the one time anything happens here
Here, here, here
Here, here, here
Songtekstvertaling
Gooi je het in de put?
Ik wou dat je iemand had om het te vertellen.
Wat je wenste
Dus het kon niet meer uitkomen
Ik heb zoveel weggegooid.
Deze tijden sterven en blijven leven
Ik ben weg en ik ben gebleven.
En hoewel beide gebeurde op hetzelfde moment
Ik weet welke ik leuk vind en welke ik haat.
Je verandert nooit in vuur als je ijs bent.
Zelfs als je smelt op een tafel en droog
En die tafel is verbrand.
Omdat je bleef door weg te gaan
En het leven verandert niet jij, het leven verandert niet jij
Elke keer is in nu
Nu is de enige keer dat er iets gebeurt.
Al is er één moment geschoten in infinity ' s rondes.
Dit is de enige keer dat hier iets gebeurt.
Hier, hier, hier.
Hier, hier, hier.