John Frusciante — Untitled #12 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Untitled #12" van John Frusciante.
Songteksten
Blind your head in catastrophe icicles
No-one's fed in cycles led by cycles dead
Ask to shine the flag
Love is distance and blue sits like apples bite
And flows through our hands
I said 'Hi' to a man who shot his sister
Panned through the station
And jumped in front of a train
Said I'm a bit confused to meet you
Life's what scissors do to a day
So their smiles pave the way
Sand drips with waves
And clouds my head cuz I'm a fortune fellah's bed
And I'm the tunes played by the goons
Who ride in fairy's wombs
And stole the road the other way
And sold tomorrow to yesterday and
I know the feeling of pushing you out of a building
Tiny people pulsating hit the sky
Still the ground got up and wiped your face
You expected to fly, wind up your misfortune
Sling 'em to a Maitre-Dee
Who wears dead butterflies on his face
And is hoping to grow wings
He really wants to tell you
'hey give your tears to today'
Grind yourself souvenirs under your stolen years
Hands in your pockets
Your hands getting numb been hurt in grinds jive
Do the avenues that seem to meet defeat you
Did you ever try to hug the sky behind your head
I walked forever sightseeing a screen
Shuffled a mean green ping
Dives head first into a hole in the water
Drives side to side like a floating machine
Dove dancing to a fable told to a sea of disintegration
Crawl to a celebration of dirt that leaves that taste of wine
Sucked from a hair that digs into the darkness
Full of the fair that my head rides.
I slide your kind through a ladder
Hanging on a star
Stray close so far
Away from the climb
A tape like section of introspection
To rewind would be to recline.
Hit the pounds underlying gently
Ride on the side
Tell your problems to zero
He's got nothing to hide.
Songtekstvertaling
Verblind je hoofd in catastrofe ijspegels
Niemand wordt gevoed in cycli geleid door cycli dood
Vraag om de vlag te laten schijnen
Liefde is Afstand en blauw zit als appels bijten
En stroomt door onze handen
Ik zei 'hallo' tegen een man die zijn zus neerschoot.
Door het station gelooid
En sprong voor een trein
Hij zei dat ik een beetje in de war ben om je te ontmoeten.
Het leven is wat scharen doen met een dag
Dus hun glimlach plaveien de weg
Zand druipt met golven
En bewolkt mijn hoofd omdat ik een fortune Fellah ' s bed ben
En ik ben de muziek van de goons.
Die in de buiken van de fee rijden.
En stal de weg de andere kant op
En morgen verkocht aan gisteren en
Ik ken het gevoel om je uit een gebouw te duwen.
Kleine mensen die pulseren raakten de lucht.
De grond stond op en veegde je gezicht schoon.
Je verwachtte te vliegen, je ongeluk te krijgen.
Sling 'em aan een Maitre-Dee
Die dode vlinders op zijn gezicht draagt.
En hoopt vleugels te krijgen
Hij wil het je echt vertellen.
'geef je tranen aan vandaag'
Vermaal jezelf souvenirs onder je gestolen jaren.
Handen in je zakken.
Je handen worden gevoelloos.
Doen de wegen die je lijken te ontmoeten je verslaan
Heb je ooit geprobeerd om de hemel achter je hoofd te omhelzen?
Ik heb voor altijd rondgelopen.
Shuffled a mean green ping
Duikt het hoofd eerst in een gat in het water
Rijdt van kant naar kant als een drijvende machine
Dove dancing to a fable told to a sea of desintegratie
Kruip naar een viering van vuil dat de smaak van wijn achterlaat
Gezogen uit een haar dat graaft in de duisternis
Vol van de kermis waar mijn hoofd op rijdt.
Ik schuif jouw soort door een ladder
Hangend aan een ster
Ga zo ver weg.
Weg van de klim
Een band als onderdeel van introspectie
Terugspoelen is terugdraaien.
Druk zachtjes op de onderliggende ponden.
Rijd op de zijkant
Vertel je problemen op nul
Hij heeft niets te verbergen.