John Frusciante — Scratches songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scratches" van John Frusciante.
Songteksten
The scratches of a dark night
The rashes of foresight
And I wanted you
ooh who ooh
The weight of my reason
I have come to you
The face I was given
I have no similarities to The spaces in the law look
Like the faces in a word book
I get by I get by The matches of opportunities
Ihe last thing I’ve never seen
And I scream to you
ooh-who-ooh
The pain i was needing
Was sort of true
The one name I was clearing
Was the walls that grew
The crazes I overlooked
The leans into the cook
And I did
And I did
And I was screaming bloody murder
And I was one with pain
And I stopped by the roadside
Cuz it’s from were I came
Oh my god
But its so far away
It would seem accidents
Have gone straight to you
And you’ve’e changed you point of view
And the places your going to I get crowded
I got crowded
And I’m so glad that your mine
Twist up the fabric of time
And I’m useless
Yes I’m useless
And the faces are bodies
And your hands are feet
Let me roll around
In things I can’t believe
But I tried
Yes, I tried
And I tried
You know I tried
Songtekstvertaling
De krassen van een donkere nacht
De uitslag van vooruitziendheid
En ik wilde jou.
ooh wie ooh
Het gewicht van mijn reden
Ik ben naar jou gekomen.
Het gezicht dat ik kreeg
Ik heb geen overeenkomsten met de ruimte in de wet look.
Zoals de gezichten in een woordboek
Ik kom langs de kansen
Het laatste wat ik nog nooit heb gezien
En ik schreeuw tegen je
ooh-wie-ooh
De pijn die ik nodig had
Was een soort van waar
De enige naam die ik opruimde
Waren de muren die groeiden
De kreten die ik over het hoofd zag
De leans in de kok
En dat deed ik.
En dat deed ik.
En ik schreeuwde moord en brand.
En ik was één met pijn
En ik stopte langs de weg.
Want het is van waar ik kwam
Oh mijn god
Maar het is zo ver weg.
Het lijkt op ongelukken.
Zijn recht naar je toe gegaan
En je hebt je standpunt veranderd.
En de plaatsen waar je naar toe gaat, worden druk.
Het was druk.
En ik ben zo blij dat jouw mijn
Draai het weefsel van de tijd
En ik ben nutteloos
Ja, ik ben nutteloos.
En de gezichten zijn lichamen.
En je handen zijn voeten.
Laat me rondrollen.
In dingen die ik niet kan geloven
Maar ik heb het geprobeerd.
Ja, Ik heb het geprobeerd.
En ik probeerde
Ik heb het geprobeerd.