John Frusciante — Dark/Light songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dark/Light" van John Frusciante.

Songteksten

Remember all you’ve forgotten
I can’t put those thoughts away
Everything I’ve thought’s in my head to stay
Now what do we get for trying to follow to a tee
All the instructions you gave to me Did you ever notice
That it’s for you that I’ve lived my life
Every time I had fun you were on my mind
I’ve lost my perspective
I’ve gone off the wall
Really not sure if I’m needed here at all
Hey
This is my last shot
I’ll always be less that my other selves
So I feel like I’m competing with someone else
Who I could never beat in a million years
I was made to think that we would wind up round here
Will we ever get together in a song
Will you ever tell everybody bout right and wrong
Will you let everyone in on the meaning of life and death
Do you need me or are you waiting for my last breath
Listen

Songtekstvertaling

Denk aan alles wat je vergeten bent.
Ik kan die gedachten niet wegdoen.
Alles wat ik dacht is in mijn hoofd om te blijven.
Wat krijgen we als we proberen te volgen?
Alle instructies die je me gaf, heb je dat ooit gemerkt?
Dat het voor jou is dat ik mijn leven heb geleefd
Elke keer als ik plezier had, dacht ik aan jou.
Ik ben mijn perspectief kwijt.
Ik ben gek geworden.
Ik weet niet of ik hier wel nodig ben.
Hey
Dit is mijn laatste kans.
Ik zal altijd minder zijn dan mijn andere zelf.
Dus ik heb het gevoel dat ik wedijver met iemand anders.
Die ik in geen miljoen jaar kon verslaan.
Ik dacht dat we hier zouden eindigen.
Zullen we ooit samen komen in een lied
Zal je ooit iedereen vertellen over goed en kwaad
Wil je iedereen laten weten wat leven en dood betekenen?
Heb je me nodig of wacht je op mijn laatste adem
Luisteren